Koran, Sure 11 Hūd, Vers 56
ʾinnī tawakkaltu ʿală llāhi rabbī wa-rabbikum mā min dābbatin ʾillā huwa ʾāḫiḏun bi-nāṣiyatihā ʾinna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin
Ich aber vertraue auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn. Kein Geschöpf bewegt sich (auf Erden), das Er nicht in Seine Richtung steuert. Seht, mein Herr ist auf dem geraden Weg.
Koran, Sure 67 al-Mulk, Vers 29
qul huwa r-raḥmānu ʾāmannā bihī wa-ʿalayhi tawakkalnā fa-sa-taʿlamūna man huwa fī ḍalālin mubīnin
Sprich: ”Er ist der Allerbarmer; an Ihn glauben wir und auf Ihn vertrauen wir. Ihr werdet bald erfahren, wer sich in einem offenbaren Irrtum befindet.“
Koran, Sure 10 Yūnus, Verse 85-86
fa-qālū ʿală llāhi tawakkalnā rabbanā lā taǧʿalnā fitnatan li-l-qawmi ẓ-ẓālimīna.
wa-naǧǧinā bi-raḥmatika mina l-qawmi l-kāfirīna
Sie sagten: ”Auf Allah vertrauen wir. Unser Herr, mache uns nicht zu einer Versuchung für das Volk der Ungerechten.
Und errette uns durch Deine Barmherzigkeit vor dem Volk der Ungläubigen.“
