Sahih Muslim

Kapitel 01: Einleitung

Ali, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Belügt mich nicht; denn wer mich belügt, der geht ins Höllenfeuer!" (Der in diesem Hadith vorgekommene Wortlaut "la takdsibualayy" ist im Sprachinhalt umfassender...

Kapitel 02: Der Glaube

Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, ging eines Tages zu den Leuten hinaus. Da kam ein Mann zu ihm und sagte: O Gesandter Allahs, was ist Glaube (Iman)? Er erwiderte: Der Glaube ist, dass du an...

Kapitel 03: Die rituelle Reinheit

Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: Das Gebet desjenigen, bei dem ein Hadath (Ereignis, das Unreinheit hervorruft und Reinigung erforderlich macht, wie Abgang von Urin, Stuhl, Darmgasen)...

Kapitel 04: Die monatliche Regel

`A´ischa, Allahs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: Wenn einer von uns ihre monatliche Regel hatte, befahl ihr der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sich mit dem Lendenschurz zu bekleiden. Dann liebkoste er sie.[Sahih Muslim Nr. 440 (im arabischen)]...

Kapitel 05: Das Gebet

Abdullah Ibn Umar, Allahs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: Als die Muslime anfangs nach Medina kamen, versammelten sie sich und warteten auf die Fälligkeit des Gebets; denn damals wurde zum Gebet nicht gerufen. Eines Tages redeten sie miteinander darüber und...

Kapitel 06: Die Moscheen und die Gebetsstätten

Abu Zarr, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Ich sagte: O Gesandter Allahs, welche Moschee wurde zuerst auf der Erde errichtet? Er sagte: Die Haram-Moschee (die Heilige Moschee in Mekka). Ich fragte wieder: Welche dann? Er erwiderte: Die Al-Aqsa-Moschee (in...

Kapitel 07: Das Gebet des Reisenden und dessen Kürzung

A´ischa, die Gattin des Gesandten Allahs, Allahs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: Allah machte das Gebet - als es anfangs zur Pflicht wurde - jeweils aus zwei Rakas (Gebetsabschnitten) bestehend, sowohl für die Sesshaften als auch für die Reisenden. Später wurde das...

Kapitel 08: Das Freitagsgebet

Abdullah Ibn `Umar, Allahs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagen: Wenn einer von euch zum Freitagsgebet gehen will, dann soll er Ghusl (die Gesamtwaschung des Körpers) vornehmen.[Sahih Muslim Nr. 1393...

Kapitel 09: Das Gebet beider Feste

Ibn Abbas, Allahs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: Ich erlebte das Gebet des Fastenbrechenfestes mit dem Propheten Allahs, Abu Bakr,Umar und `Uthman. Sie alle pflegten zunächst es (das Gebet) zu verrichten, und erst danach die Predigt zu halten. Der Prophet...

Kapitel 10: Das Gebet um Regen

`Abdullah Ibn Zaid Al-Mazni, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, ging hinaus zur Moschee zwecks Verrichtens des Gebets um Regen. Als er die Gebetsrichtung einnahm, wendete er sein Obergewand.[Sahih Muslim Nr....

Kapitel 11: Die Sonnenfinsternis

`A´ischa, Allahs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: Es ereignete sich zur Zeit des Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, eine Sonnenfinsternis. Da verrichtete der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, das Gebet, in dem er das Stehen sehr in die...

Kapitel 12: Das Totengebet

Usama Ibn Zaid, Allahs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: Wir waren beim Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, als eine seiner Töchter ihm einen Boten schickte, der ihm sagte, sie teile ihm mit, dass ihr Kind oder Sohn starb, und er soll zu ihr kommen. Er (der...

Kapitel 13: Die Almosensteuer (Zakah)

Abu Said Al-Khudriy, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: Euch obliegt kein Almosensteuer für Besitz, der weniger als 5 Wasaq (Maßeinheit = 60 Saa von Datteln u.ä.) beträgt. Das gilt auch für Besitz, der weniger...

Kapitel 14: Das Fasten

Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: Wenn Ramadan kommt, werden die Tore des Paradieses geöffnet, die Tore des Höllenfeuers geschlossen und die Satane in Ketten gefesselt.[Sahih Muslim Nr....

Kapitel 15: Das Sich Zurückziehen (I`tikaf)

Ibn `Umar, Allahs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, pflegte sich an den letzten zehn Tagen des Ramadan zurückzuziehen.[Sahih Muslim Nr. 2002 (im arabischen)] `A´ischa, Allahs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: Der Gesandte...

Kapitel 16: Die Pilgerfahrt

Abdullah Ibn Umar, Allahs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: Einmal fragte ein Mann: O Gesandter Allahs, was für Kleidung darf der Mann anziehen, wenn er sich im Weihezustand (Ihram) befindet? Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: Ihr dürft...

Kapitel 17: Die Heirat

Der Hadith von Abdullah Ibn Masud, Allahs Wohlgefallen auf ihm Alkama, berichtete: Ich ging mitAbdullah in Mina, als wir Uthman trafen. Da ging er mit ihm und sprach mit ihm.Uthman sagte zu Abdullah: (O AbuAbdu-r-Rahman, möchtest du, dass wir dich mit einer Jungfrau...

Kapitel 18: Das Stillen

A´ischa, Allahs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, war bei mir. Inzwischen hörte ich einen Mann in dem Haus von Hafsa um Einlass bitten. Da sagteA´ischa: O Gesandter Allahs, dieser Mann bittet in deinem Haus um...

Kapitel 19: Die Scheidung

Abdullah Ibn Umar, Allahs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: Ich sprach zur Zeit des Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, die Scheidungserklärung von meiner Frau sprach, während sie ihre Monatsregel hatte. Da fragte (sein Vater) Umar Ibnal Khattab,...

Kapitel 20: Die eidliche Behauptung der Unzucht des Ehegatten

Sahl Ibn Sad As-Saidiy, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Uwaimer Al-Aglaniy kam zu Asim IbnAdiy Al-Ansariy und sagte zu ihm: Du Asim, was hältst du davon, wenn ein Ehemann einen fremden Mann zusammen mit seiner Ehefrau findet. Soll er ihn umbringen, und...

Kapitel 21: Die Freilassung der Sklaven

Ibn `Umar, Allahs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: Wer auf seinen Anteil an einem Sklaven verzichten will, und dadurch den Sklaven (seinerseits) freilässt, und wenn er genug Geld hat, dann soll er den...

Kapitel 22: Der Handel

Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, verbot den Kauf durch das Nur-Befühlen (Mulamasa) und auch durch den Wurf der Ware (Munabaza).[Sahih Muslim Nr. 2780 (im arabischen)] Abu Sa`id Al-Khudriy, Allahs...

Kapitel 23: Die Erbschaftsanteile

Usama Ibn Zaid, Allahs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: Der Muslim beerbt nicht den Ungläubigen und der Ungläubige beerbt nicht den Muslim![Sahih Muslim Nr. 3027 (im arabischen)] Ibn `Abbas, Allahs Wohlgefallen...

Kapitel 24: Die Schenkungen

`Umar Ibnal Khattab, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Ich spendete ein edles Pferd für die Sache Allahs. Der Mann aber, dem es gegeben wurde, behandelte es sehr schlecht. Aus diesem Grund wollte ich es zurückkaufen. Auch dachte ich, es würde mir einen guten...

Kapitel 25: Das Testament

Ibn `Umar, Allahs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: Es ist nicht richtig, dass ein Muslim, der etwas besitzt, über das er ein Vermächtnis machen will, zwei Nächte verbringt, ohne dass er bei sich ein von...

Kapitel 26: Das Gelöbnis

Ibn Abbas, Allahs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: Said Ibn `Ubada bat den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, um einen Aufschluss bezüglich des Gelöbnisses, das seine Mutter für eine Weihgabe leistete und dann starb, bevor sie es erfüllte. Der...

Kapitel 27: Die Eide

`Umar Ibnal Khattab, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: Allah, Der Allmächtige und Erhabene, verbietet euch, dass ihr bei euren Vätern schwört![Sahih Muslim Nr. 3104 (im arabischen)] Abu Huraira, Allahs...

Kapitel 29: Das Strafrecht

`A´ischa, Allahs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, pflegte die Hand des Diebes abschlagen zu lassen, wenn der Wert der entwendenden Sache ein Viertel Dinar und aufwärts ausmachte.[Sahih Muslim Nr. 3189 (im...

Kapitel 30: Die Gerichtsbarkeit

Ibn `Abbas, Allahs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: Wenn den Rechtsklagen der Leute (immer) stattgegeben würde, dann würde jeder Mensch den anderen um sein Leben und sein Hab und Gut verklagen. Deshalb hat der...

Kapitel 31: Die Fundsache

Zaid Ibn Khalid Al-Guhaniy, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Ein Mann kam zum Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, und fragte ihn, was mit einer Fundsache geschehen soll. Er erwiderte: Betrachte die Verpackung des Fundstücks und das Band, mit dem es...

Kapitel 32: Die Einnahme für die Sache Allahs

Der Hadith von Abdullah IbnUmar, Allahs Wohlgefallen auf beiden: Nafiberichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, richtete einen überraschenden Angriff auf Banu Al-Mustaliq, als sie ihr Vieh tränkten. Er tötet ihre Kämpfer und nahm ihre Frauen und...

Kapitel 33: Die Führerschaft

Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete; Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: Die Herrschaft über die Leute (d.h. die Araber) gebührt den Quraisch: Die Muslime der Quraisch sind den Muslimen der Quraisch unterworfen, und die...

Kapitel 34: Die Jagd, die Schlachttiere, und was man davon essen darf

`Adiy Ibn Hatim, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Ich sagte: O Gesandter Allahs, ich (Jäger) schicke die abgerichteten Hunde zur Jagd los und sie packen (Tiere) für mich, wobei ich bei deren Schlachtung den Namen Allahs ausspreche. Der Prophet erwiderte: Falls...

Kapitel 35: Die Opfertiere

Gundab Ibn Sufyan, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Ich nahm mit dem Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, am Gebet des Opferfestes teil. Gleich nachdem er das Gebet beendet hatte, sah er das Fleisch einiger Opfertiere, die geschlachtet wurden,...

Kapitel 36: Die Getränke

Ali Ibn Abu Talib, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Bei der Verteilung der Beute von Badr-Schlacht traf mich eine alte Kamelin, und der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, gab mir aber noch eine andere. Ich ließ beide eines Tages vor der Tür eines...

Kapitel 37: Die Bekleidung und der Schmuck

Umm Salma, Gattin des Propheten, Allahs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: "Wer aus einem silbernen Gefäß trinkt, der tut nichts anderes, als das Höllenfeuer in seinen Bauch grässlich hineinzuschlürfen.[Sahih...

Kapitel 38: Das Benehmen

Anas Ibn Malik, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Ein Mann rief in Al-Baqi` nach einem anderen mit (Abul-Qasim) zu, da wandte sich der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, nach ihm. Der Mann sagte: "O Gesandter Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm,...

Kapitel 39: Die Begrüßung

Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: "Der Reitende grüßt den Gehenden, der Gehende grüßt den Sitzenden und die kleinere Gruppe grüßt die größere."[Sahih Muslim Nr. 4019 (im arabischen)] Abu...

Kapitel 40: Ausdrücke der Höflichkeit und des guten Benehmens

Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagen: "Allah, Der Allmächtige und Erhabene sagte: Die Kinder Adams beschimpfen die Ewigkeit, und Ich bin die Ewigkeit. In Meinem Griff ist der (Zeit-)...

Kapitel 41: Die Dichtung

Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: "Die ausdrucksvollste Gedichtstrophe, die die Araber jemals gesagt haben, ist die Gedichtstrophe von Labied, und zwar: Es ist wahr, dass alles, was außer Allah...

Kapitel 42: Das wahrhaftige Traumgesicht

Abu Qatada, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagen: "Das wahrhaftige Traumgesicht ist von Allah, und das bloße Träumen ist von Satan. Wer von euch von etwas träumt, dass er nicht mag, der soll dann...

Kapitel 43: Die Vorzüglichkeiten

Anas, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, ließ sich eines Tages ein Wassergefäß bringen. Als ihm ein Gefäß mit breiter Öffnung, das nur wenig Wasser beinhaltete, gebracht wurde, ließ er die Leute davon die...

Kapitel 44: Vorzüglichkeiten der Prophetengefährten

Abu Bakr As-Siddiq, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Ich blickte auf die Füße der Götzenanbeter, die sehr nahe an uns standen, als wir in der Berghöhle waren, und ich sagte: „O Gesandter Allahs, wenn einer von ihnen auf seine Füße blicken würde, würde er uns...

Kapitel 45: Wohltätigkeit, Verwandtschaft und gutes Benehmen

Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Ein Mann kam zum Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, und sagte: „O Gesandter Allahs, wer hat am meisten Anspruch auf meine gütige Kameradschaftlichkeit?“ Der Prophet sagte: „Deine Mutter!“ Der Mann...

Kapitel 46: Die Vorherbestimmung

Ibn Mas`ud, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte zu uns - und er ist ja der Wahrhaftige, der Glaubwürdige -: „Wahrlich, die Schöpfung eines jeden von euch wird im Leibe seiner Mutter in vierzig Tagen (als...

Kapitel 47: Das Wissen

`A´ischa, Allahs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, rezitierte: »Er ist es, Der das Buch (als Offenbarung) auf dich herabgesandt hat. Dazu gehören eindeutige Verse - sie sind der Kern des Buches - und andere,...

Kapitel 49: Die reumütige Umkehr

Abdullah Ibn Masud, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagen: „Allah erfreut sich sehr an der reumütigen Umkehr seines gläubigen Dieners. Die Freude Allahs darüber ist größer als die Freude eines...

Kapitel 50: Die Eigenschaften der Heuchler und ihre Beurteilungen

Zaid Ibn Arqam, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Wir begaben uns mit dem Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, auf eine Reise. Währenddessen gerieten wir in große Not. Abdullah Ibn Ubayy sagte zu seinen Genossen: »„Gebt nicht aus für diejenigen, die...

Kapitel 53: Die Wirren und Vorzeichen der Stunde

Zainab Bint Gahsch, Allahs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, erwachte (einst) aus seinem Schlaf und sagte dabei: „Es gibt keinen Gott außer Allah. Wehe den Arabern eines Übels, das herannaht. Im Damm von Ya´ğuğ (Gog) und...

Kapitel 54: Askese und Herzergreifendes

Anas Ibn Malik, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Dem Toten folgen (bei seiner Beerdigung) dreierlei, von denen zwei zurückkehren und eins bei ihm bleibt: Ihm folgen seine Leute, sein Besitz und seine...

Kapitel 55: Die Erläuterung

Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Es wurde den Kindern Israel gesagt: „Tretet durch das Tor ein, indem ihr euch niederwerft und sagt: „Hetta (d.h. Vergebung!)“, dass euch eure Missetaten...