Koranübersetzung:
Und sie haben sich von ihm abgewandt und gesagt: ” einstudiert, besessen.“

Erläuterung:
44:13-14 – Die Banū Quraiš hatten einen Gesandten Allāhs vor sich, dessen makelloser Lebenswandel ihnen hinreichend bekannt war; sie selbst hatten ihm den Beinamen Al-Amīn (der Vertrauenswürdige) gegeben. Er verkündete seine Botschaft in ihrer eigenen Sprache mit Worten brennender Beredsamkeit und transparenter Klarheit. Dennoch wandten sie sich von ihm ab und bezeichneten ihn als Lügner und Verrückten, oder als jemanden, dessen Botschaft nicht von Allāh (t) inspiriert, sondern von geheimen Hintermännern unter Juden und Christen verfasst war. (ÜB) (vgl. 15:6; 16:103; 25:4).

Arabischer Originaltext:
ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ

Koranaudio