Koranübersetzung:
Es wird gesprochen werden: ”Geht denn ein durch die Pforten der Dschahannam und bleibt darin auf ewig! Und übel ist die Wohnstatt der Hochmütigen.“

Erläuterung:
39:71-72 – Hier ist das Schlüsselwort, nach dem diese Sura “In Scharen” genannt ist. Die Tore der Ǧahannam öffnen sich bei ihrer Ankunft – wie die Tore eines Gefängnisses – und werden wieder geschlossen, sobald sie sich darin befinden. Die “Wächter” sind Engel, die die Pforten der Hölle hüten und das ganze überwachen (vgl. 10:33). Auf der Frage dieser Wächter erfolgt die Antwort anderer Wächter bzw. Scharen von Engeln (vgl. 2:34).

Arabischer Originaltext:
قِيلَ ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ

Koranaudio