Koranübersetzung:
Sind sie denn nicht im Lande umhergezogen, so dass sie schauen konnten, wie das Ende derer war, die vor ihnen lebten? Und jene hatten mehr Kraft als sie selber. Und nichts in den Himmeln oder auf Erden vermag, sich Allah zu entziehen; denn Er ist Allwissend, Allmächtig.

Erläuterung:
35:44 – Die Götzendiener zu jener Zeit der Offenbarung waren bekannt als Reisevolk, das zwischen dem Süden und dem Norden mit Handelskarawanen umherwanderte, um Handel mit den benachbarten Völkern zu betreiben. Auf ihren Wegen haben sie Ruinen früherer Generationen gesehen, deren Untergang durch Allāhs Bestrafung ihnen bekannt war. (vgl. 30:9 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
أَوَ لَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَكَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعۡجِزَهُۥ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمٗا قَدِيرٗا

Koranaudio