Koran, Sure 35, Vers 38

Koranübersetzung:
Wahrlich, Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde. Wahrlich, Er kennt alles, was in den Herzen ist.

Erläuterung:
35:38 – Wenn Allāh (t) das Verborgene der Himmel und der Erde kennt, so kennt Er auch folgerichtig, was in den Herzen der Menschen verborgen ist. Somit sind Ihm gute wie schlechte Absichten, Geheimpläne und Vorsätze aller Art bekannt. Das heißt, wenn der Mensch nicht von den Mitmenschen beobachtet und gesehen wird, so sieht ihn Allāh (t). Unser Prophet (a.s.s.) hat gesagt: ”Der Glaube an Allāh ist, dass du so handelst, als ob du Allāh sähest, und wenn du Ihn nicht sehen kannst, so sieht Er dich doch.“

Arabischer Originaltext:
إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ


Koranaudio