Koran, Sure 35, Vers 31

Koranübersetzung:
Und das, was Wir dir in dem Buch offenbart haben, ist die Wahrheit, die das bestätigt, was ihm vorausging. Gewiss, Allah kennt und durchschaut Seine Diener recht wohl.

Erläuterung:
35:31 – Der Inhalt dieser Schrift ist die Wahrheit, die mit dem Inhalt der Offenbarungen übereinstimmt, die ihr vorausgegangen sind. Diese werden im Qur’ān erwähnt als die Tafeln Abrahams und Moses (vgl. Ende der Sura 87) und das Evangelium (vgl. 9:111). Alle diese Schriften bestätigen untereinander die Wahrheit, deren Kern so lautet: Kein Gott ist da außer Allāh, Der keine Partner hat. Der Qur’ān bestätigt diesen Kern, nimmt aus ihm das Glaubensbekenntnis und fügt hinzu, dass Muḥammad der Gesandte Allāhs ist (vgl. ferner 3:3). Denn er ist der letzte aller Propheten und der Empfänger des Qur’ān.

Arabischer Originaltext:
وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ


Koranaudio