Koranübersetzung:
Hast du nicht gesehen, dass Allah Wasser vom Himmel herniedersendet? Dann bringen Wir damit Früchte mit mannigfachen Farben hervor; und in den Bergen sind weiße und rote, verschiedenfarbige und rabenschwarze Schichten.

Erläuterung:
35:27-28 – Hat der Mensch nicht gesehen, was in seinem Alltag geschieht? Der Regen, der vom Himmel niedergeht, ist ein Naturphänomen, das für uns Menschen als Selbstverständlichkeit nach bestimmter Gesetzmäßigkeit abläuft. Genauso ist es selbstverständlich, dass das Wasser die Erde belebt und Pflanzen und Früchte in verschiedenen Farben hervorbringt. Derjenige, Der all dies gemacht hat ist Allāh. Er macht uns darauf aufmerksam, dass die Verschiedenheit der Farben nicht nur für die Pflanzenwelt bestimmt ist, sondern auch für Menschen, Tiere und tote Materie wie z.B. die Berge. Mit wenigen Worten verschaffen diese Verse einen Überblick über die belebte und die unbelebte Natur (vgl. 16:13). Die moderne Wissenschaft hat mittlerweile festgestellt, dass Farben nicht nur als kunstvolle Schau für die Augen dienen, sondern eine große Rolle in der Harmonie der Natur und bei allen Lebewesen spielen.

Arabischer Originaltext:
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ

Koranaudio