Koranübersetzung:
Wenn ihr sie bittet, hören sie eure Bitte nicht; und wenn sie diese auch hören würden, so würden sie euch nichts in Erfüllung bringen. Und am Tage der Auferstehung werden sie leugnen, dass ihr zu Göttern nahmt. Und niemand kann dich so unterrichten wie der Eine, Der Kundig ist.

Erläuterung:
35:14 – Die Aussage in 35:13 entspringt der Barmherzigkeit des Erhabenen Schöpfers, Der dies alles für uns Menschen von Selbst – ohne Bitte und Aufforderung – gemacht hat. Was haben dann die falschen Götter gemacht, die nicht einmal Macht über das Häutchen eines Dattelkerns haben? (vgl. oben 35:13). Sie können weder die Bitte hören, noch diese erfüllen, falls sie sie hören würden. Machtlos sind sie und ihre Verehrer. Die Vorhaltung, dass die Menschen Bilder, Statuen, Bäume, Sterne, Engel oder Ǧinn als Götter anbeten oder diese als Nebengötter oder Vermittler zum Allmächtigen erklären, gilt nicht nur für die Zeit der Götzendiener in Makka, sondern für alle Orten und Zeiten (vgl. 10:28; 34:40). Der Qur’ān sagt an vielen Stellen, dass alle diese falschen Verehrungsobjekte Zeugnis am Tage des Jüngsten Gerichts ablegen müssen.

Arabischer Originaltext:
إِن تَدۡعُوهُمۡ لَا يَسۡمَعُواْ دُعَآءَكُمۡ وَلَوۡ سَمِعُواْ مَا ٱسۡتَجَابُواْ لَكُمۡۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُونَ بِشِرۡكِكُمۡۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثۡلُ خَبِيرٖ

Koranaudio