Koranübersetzung:
Wer da Erhabenheit begehrt, , dass alle Erhabenheit Allah gehört. Zu Ihm steigt das gute Wort empor, und rechtschaffenes Werk wird es hochtreiben lassen. Und diejenigen, die Böses planen – für sie ist eine strenge Strafe ; und ihr Planen wird unwirksam sein.

Erläuterung:
35:10 – Die guten Worte zum Wohlwollen Allāhs werden von Ihm angenommen; sie werden zu Ihm emporsteigen und die guten Taten wirken für sie wie eine Treibkraft, um diese zu beschleunigen (vgl. 14:25-32). Das allerbeste unter allen guten Worten ist das Glaubensbekenntnis im Islam: “Kein Gott ist da außer Allāh; Muḥammad ist der Gesandte Allāhs.” Gute Worte ähneln guten Pflanzen, die wachsen und gesunde Früchte tragen. Gute Worte sind das Produkt des Glaubens und werden reichlich belohnt. Aus dem Unglauben kommt nichts Gutes heraus, weder das Wort noch die Handlung. Für Menschen, die solches begehen, ist eine schwere Strafe bereitet, und über dies hinaus tragen ihre Pläne keine Früchte und werden vereitelt (vgl. 10:21; 34:33).

Arabischer Originaltext:
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ جَمِيعًاۚ إِلَيۡهِ يَصۡعَدُ ٱلۡكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلۡعَمَلُ ٱلصَّٰلِحُ يَرۡفَعُهُۥۚ وَٱلَّذِينَ يَمۡكُرُونَ ٱلسَّيِّ‍َٔاتِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَمَكۡرُ أُوْلَٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ

Koranaudio