Vollständige Überschrift:
Kapitel 142 Aufforderung, dem Niesenden das Erbarmen Allahs zu wünschen, wenn er Allah, den Erhabenen, lobte und Ablehnung, ihm das Erbarmen Allahs zu wünschen, wenn er Allah, den Erhabenen, nicht lobte, sowie die Sitte das Erbarmen zu wünschen, und die Sitte des Niesens und Gähnens
Hadith 878: Abu Huraira (r) überlieferte, dass der Prophet (s.a.s.) sagte: “Gewiss liebt Allah das Niesen und verabscheut das Gähnen. Wenn also einer von euch niest und Alhamdu lillah (Gelobt sei Allah) sagt, so wird es für jeden Muslim der dies hört verpflichtend, mit Yarhamuk Allah (1) zu antworten. Das Gähnen hingegen kommt vom Satan. Und wenn einer von euch gähnt, soll er versuchen es zu unterdrücken, denn der Satan lacht, wenn einer von euch gähnt.” (Al-Bukhari)
(1) (Allah sei dir barmherzig)
Hadith 879: Abu Huraira (r) überlieferte, dass der Prophet (s.a.s.) sagte: “Wenn einer von euch niest, soll er Alhamdu lillah sagen und sein Bruder oder Freund (der dies hört) soll mit Yarhamuk Allah antworten; und wenn er Yarhamuk Allah sagt, soll dieser sagen: Yahdikum Allahu wa yuslih balakum (1)” (Al-Bukhari)
(1) Auf Deutsch bedeutet dies: “Möge Allah euch rechtleiten und euer Herz reinigen.”
Hadith 880: Abu Musa (al-Asch‘ari) (r) sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (s.a.s.) sagen: “Wenn einer von euch niest und Allah lobt (indem er Alhamdu lillah sagt), sollt ihr ihm mit Yarhamuk Allah antworten; doch wenn er Allah nicht lobt (und nicht Alhamdu lillah sagt), braucht ihr nicht zu antworten.” (Muslim)
Hadith 881: Anas (r) überlieferte, dass zwei Männer niesen mussten, als sie beim Propheten (s.a.s.) waren. Er (s.a.s.) antwortete einem von ihnen mit “Yarhamuk Allah” und dem anderen antwortete er nicht. Der letztere sagte: Dieser Mann nieste und du hast ihm geantwortet und als ich nieste, hast du nicht geantwortet. Er (s.a.s.) sagte: “Er hat Allah gelobt (indem er Alhamdu lillah sagte), du aber nicht.” (Al-Bukhari und Muslim)
Hadith 882: Abu Huraira (r) berichtete: Der Gesandte Allahs (s.a.s.) pflegte beim Niesen seinen Mund mit der Hand oder einem Stück Stoff zu bedecken, um den Ton zu unterdrücken. (Abu Dawud und At-Tirmidhi) Nach At-Tirmidhi ist dies ein guter und gesunder Hadith (hasan sahih).
Hadith 883: Abu Musa (al-Asch‘ari) (r) berichtete, dass Juden in der Gegenwart des Gesandten Allahs (s.a.s.) das Niesen vortäuschten, damit er ihnen Allahs Erbarmen wünsche (indem er Yarhamuk Allah sage). Er (s.a.s.) aber antwortete ihnen: “Yahdikum Allahu wa yuslih balakum.” (1) (Abu Dawud und At-Tirmidhi) Nach At-Tirmidhi ist dies ein guter und gesunder Hadith (hasan sahih).
(1) Auf Deutsch bedeutet dies: “Möge Allah euch rechtleiten und euer Herz reinigen.”
Hadith 884: Sa‘id al-Khudri (r) berichtete, dass der Gesandte Allahs (s.a.s.) sagte: “Wenn einer von euch gähnt, soll er seine Hand vor den Mund halten, sonst geht der Satan hinein.” (Muslim)