Koranübersetzung:
Und er sagte zu dem von den beiden, von dem er glaubte, er würde gerettet werden: ”Erwähne mich bei deinem Herrn.“ Doch Satan ließ ihn vergessen, es bei seinem Herrn zu erwähnen, so blieb er noch einige Jahre im Gefängnis.
Erläuterung:
12:42 – Satan hört nicht auf, auf der Lauer zu sein. Ergebnis: “… noch einige Jahre im Gefängnis.”
Arabischer Originaltext:
وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٖ مِّنۡهُمَا ٱذۡكُرۡنِي عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ ذِكۡرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِي ٱلسِّجۡنِ بِضۡعَ سِنِينَ
Koranaudio