(99/1) |
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا |
|
ʾiḏā zulzilati l‑ʾarḍu zilzālahā |
(99/2) |
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا |
|
wa‑ʾaḫraǧati l‑ʾarḍu ʾaṯqālahā |
(99/3) |
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا |
|
wa‑qāla l‑ʾinsānu mā lahā |
(99/4) |
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا |
|
yawmaʾiḏin tuḥaddiṯu ʾaḫbārahā |
(99/5) |
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا |
|
bi‑ʾanna rabbaka ʾawḥā lahā |
(99/6) |
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ |
|
yawmaʾiḏin yaṣduru n‑nāsu ʾaštātan li‑yuraw ʾaʿmālahum |
(99/7) |
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ |
|
fa‑man yaʿmal miṯqāla ḏarratin ḫayran yarahū |
(99/8) |
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ |
|
wa‑man yaʿmal miṯqāla ḏarratin šarran yarahū |