{"id":97582,"date":"2021-04-11T04:39:12","date_gmt":"2021-04-11T04:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-112-vers-3\/"},"modified":"2021-06-06T13:00:18","modified_gmt":"2021-06-06T13:00:18","slug":"koran-sure-112-vers-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-112-vers-3\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 112, Vers 3"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>112:1-4 – \u00dcber den Vorzug dieser Sura gibt es viele \u1e24ad\u012b\u1e6fe. Al-Bu\u1e2b\u0101ryy \u00fcberliefert z.B. folgenden \u1e24ad\u012b\u1e6f Qudsyy: \u201dAll\u0101h (t) sagt: \u00bbDer Mensch leugnet Mich, und er hat kein Recht dazu; und er beschimpft Mich, und er hat kein Recht dazu; sein Mich-Leugnen besteht darin, dass er behauptet, dass Ich ihn nicht wiedererwecke, so wie Ich ihn anfangs erschaffen habe; und sein Mich-Beschimpfen besteht darin, dass er behauptet, All\u0101h h\u00e4tte einen Sohn gezeugt. Aber Ich bin der Ewige, Alleinige Herr, Der nicht zeugt und Der nicht gezeugt worden ist, und niemand ist Mir gleich.\u00ab\u201c In einem anderen \u1e24ad\u012b\u1e6f – ebenfalls bei Al-Bu\u1e2b\u0101ryy – wird geschildert, wie ein Vorbeter in jeder Rak\u2018a seiner Gebete immer diese Sura und dann noch eine weitere Sura zus\u00e4tzlich rezitierte. Als ihn der Prophet, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, nach dem Grund daf\u00fcr fragte, sagte jener, dass er diese Sura so liebe. Darauf erwiderte der Prophet, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm: \u201dDeine Liebe zu ihr bringt dich ins Paradies!\u201c Ferner bei Al-Bu\u1e2b\u0101ryy wird \u00fcberliefert, dass der Prophet jede Nacht dreimal diese Sura und die beiden Schutz-Suren, Nr. 113 und 114, rezitierte, dabei die H\u00e4nde zusammenlegte, sie anblies und mit ihnen, beim Kopf beginnend, den ganzen K\u00f6rper \u00fcberstrich. Und nach einem anderen \u1e24ad\u012b\u1e6f, der von Muslim \u00fcberliefert wird, hat der Prophet gesagt: \u201dAll\u0101h hat den Qur\u2019\u0101n in drei Teile geteilt, und “Qull huwa-ll\u0101hu a\u1e25ad” ist ein Drittel des Qur\u2019\u0101n.\u201c Der Vorzug dieser Sura ist nicht erstaunlich; denn sie beinhaltet grundlegende Glaubenss\u00e4tze des Islam und weist jedes Leugnen der Einheit und Unvergleichlichkeit All\u0101hs von Seiten der Juden, Christen und G\u00f6tzenanbeter entschieden zur\u00fcck. Denn die Juden sagen, Esra sei Gottes Sohn, was die Christen ebenfalls \u00fcber Jesus behaupten, und die heidnischen Makkaner, die die Existenz All\u0101hs keineswegs abstritten, sich jedoch \u00fcber Ihn v\u00f6llig falsche Vorstellungen machten und neben Ihm zahlreiche G\u00f6tzen anbeteten, verehrten insbesondere Al-L\u0101t und Al-\u2018Uzz\u0101 als angebliche T\u00f6chter All\u0101hs und dachten, auch die Engel seien All\u0101hs T\u00f6chter.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062f\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0648\u0644\u064e\u062f\u06e1<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden Erl\u00e4uterung:112:1-4 – \u00dcber den Vorzug dieser Sura gibt es viele \u1e24ad\u012b\u1e6fe. Al-Bu\u1e2b\u0101ryy \u00fcberliefert z.B. folgenden \u1e24ad\u012b\u1e6f Qudsyy: \u201dAll\u0101h (t) sagt: \u00bbDer Mensch leugnet Mich, und er hat kein Recht dazu; und er beschimpft Mich, und er hat kein Recht dazu; sein Mich-Leugnen besteht darin, dass er […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[245,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden Erl\u00e4uterung:112:1-4 – \u00dcber den Vorzug dieser Sura gibt es viele \u1e24ad\u012b\u1e6fe. Al-Bu\u1e2b\u0101ryy \u00fcberliefert z.B. folgenden \u1e24ad\u012b\u1e6f Qudsyy: \u201dAll\u0101h (t) sagt: \u00bbDer Mensch leugnet Mich, und er hat kein Recht dazu; und er beschimpft Mich, und er hat kein Recht dazu; sein Mich-Leugnen besteht darin, dass er behauptet, dass Ich ihn nicht wiedererwecke, so wie Ich ihn anfangs erschaffen habe; und sein Mich-Beschimpfen besteht darin, dass er behauptet, All\u0101h h\u00e4tte einen Sohn gezeugt. Aber Ich bin der Ewige, Alleinige Herr, Der nicht zeugt und Der nicht gezeugt worden ist, und niemand ist…<\/p>\n","category_list":"(112) Sura Al-Ichlas (Die aufrichtige Ergebenheit)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97911,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97582\/revisions\/97911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}