{"id":97573,"date":"2021-04-11T04:39:10","date_gmt":"2021-04-11T04:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-110-vers-2\/"},"modified":"2021-06-06T13:00:30","modified_gmt":"2021-06-06T13:00:30","slug":"koran-sure-110-vers-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-110-vers-2\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 110, Vers 2"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
und du die Menschen zur Religion Allahs in Scharen \u00fcbertreten siehst <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>110:1-3 – Einer \u00dcberlieferung zufolge berichtete Ibn \u2018Umar (r), der Sohn des zweiten Kalifen, dass diese Sura dem Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, w\u00e4hrend seiner Pilgerreise im Jahre 9 n.H. in Min\u0101, einem Ort in der N\u00e4he von Makka, offenbart worden sei und dass der Prophet dadurch erfahren habe, dass es sich um seine letzte Pilgerreise handele, da er nun bald sterben werde. In einem \u1e24ad\u012b\u1e6f, der bei Al-Bu\u1e2b\u0101ryy \u00fcberliefert wird, fragte \u2018Umar (r) Ibn \u2018Abb\u0101s (r) nach der Interpretation dieser Sura, worauf dieser antwortete: \u201dEs handelt sich um den Zeitpunkt des Todes des Gesandten All\u0101hs.\u201c Nach einer \u00dcberlieferung bei A\u1e25mad sagte der Prophet Mu\u1e25ammad selbst nach der Offenbarung dieser Sura, dass All\u0101h (t) ihm dadurch seinen nahen Tod angek\u00fcndigt habe. Diese Sura wird deshalb auch “Sura des Abschieds” genannt. Knapp drei Monate nach Offenbarung dieser Sura, im dritten Monat des Jahres 10 n.H., starb der Prophet, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, in Al-Mad\u012bna.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0648\u064e\u0627\u062c\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: und du die Menschen zur Religion Allahs in Scharen \u00fcbertreten siehst Erl\u00e4uterung:110:1-3 – Einer \u00dcberlieferung zufolge berichtete Ibn \u2018Umar (r), der Sohn des zweiten Kalifen, dass diese Sura dem Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, w\u00e4hrend seiner Pilgerreise im Jahre 9 n.H. in Min\u0101, einem Ort in der N\u00e4he von Makka, offenbart […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[243,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: und du die Menschen zur Religion Allahs in Scharen \u00fcbertreten siehst Erl\u00e4uterung:110:1-3 – Einer \u00dcberlieferung zufolge berichtete Ibn \u2018Umar (r), der Sohn des zweiten Kalifen, dass diese Sura dem Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, w\u00e4hrend seiner Pilgerreise im Jahre 9 n.H. in Min\u0101, einem Ort in der N\u00e4he von Makka, offenbart worden sei und dass der Prophet dadurch erfahren habe, dass es sich um seine letzte Pilgerreise handele, da er nun bald sterben werde. In einem \u1e24ad\u012b\u1e6f, der bei Al-Bu\u1e2b\u0101ryy \u00fcberliefert wird, fragte \u2018Umar (r) Ibn \u2018Abb\u0101s (r) nach der Interpretation dieser Sura, worauf dieser antwortete:…<\/p>\n","category_list":"(110) Sura An-Nasr (Die Hilfe)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97573"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97902,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97573\/revisions\/97902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}