{"id":97559,"date":"2021-04-11T04:39:10","date_gmt":"2021-04-11T04:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-107-vers-4\/"},"modified":"2021-06-06T13:00:24","modified_gmt":"2021-06-06T13:00:24","slug":"koran-sure-107-vers-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-107-vers-4\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 107, Vers 4"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wehe denjenigen Betenden <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>107:1-7 – Die Anrede im ersten Vers richtet sich einerseits an den Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, andererseits an alle Gl\u00e4ubigen. Das bedeutet: Wei\u00dft du, wer derjenige ist, der das J\u00fcngste Gericht leugnet und die unumschr\u00e4nkte Herrscherstellung All\u0101hs abstreitet? Das arabische Wort “D\u012bn” hat zwar die Grundbedeutung “Religion”, wird aber im Qur\u2019\u0101n h\u00e4ufig auch im Sinne von “J\u00fcngstes Gericht”, “Lohn und Strafe” und “Auferstehung” verwendet. All\u0101h (t) stellt zu Beginn der Sura diese Frage, weil Er in den folgenden Versen die Eigenschaften des wahren Glaubens herausstellen will. Die n\u00e4chsten Verse besch\u00e4ftigen sich deshalb mit dem Tun, das einen aufrichtigen Gl\u00e4ubigen kennzeichnet, und zwar auf die Weise, dass das Unterlassen dieses Tuns als “Leugnen der Religion” bezeichnet wird. In dieser Sura werden Aufrichtigkeit und Gehorsam gegen\u00fcber All\u0101h (t) und Unterst\u00fctzung und Hilfsbereitschaft der Menschen untereinander als Glaubensgrundlagen des Islam besonders hervorgehoben.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wehe denjenigen Betenden Erl\u00e4uterung:107:1-7 – Die Anrede im ersten Vers richtet sich einerseits an den Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, andererseits an alle Gl\u00e4ubigen. Das bedeutet: Wei\u00dft du, wer derjenige ist, der das J\u00fcngste Gericht leugnet und die unumschr\u00e4nkte Herrscherstellung All\u0101hs abstreitet? Das arabische Wort “D\u012bn” hat zwar die Grundbedeutung “Religion”, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[240,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wehe denjenigen Betenden Erl\u00e4uterung:107:1-7 – Die Anrede im ersten Vers richtet sich einerseits an den Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, andererseits an alle Gl\u00e4ubigen. Das bedeutet: Wei\u00dft du, wer derjenige ist, der das J\u00fcngste Gericht leugnet und die unumschr\u00e4nkte Herrscherstellung All\u0101hs abstreitet? Das arabische Wort “D\u012bn” hat zwar die Grundbedeutung “Religion”, wird aber im Qur\u2019\u0101n h\u00e4ufig auch im Sinne von “J\u00fcngstes Gericht”, “Lohn und Strafe” und “Auferstehung” verwendet. All\u0101h (t) stellt zu Beginn der Sura diese Frage, weil Er in den folgenden Versen die Eigenschaften des wahren Glaubens herausstellen will. Die n\u00e4chsten Verse besch\u00e4ftigen sich deshalb…<\/p>\n","category_list":"(107) Sura Al-Ma\u2018un (Die Hilfeleistung)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97559"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97765,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97559\/revisions\/97765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}