{"id":97504,"date":"2021-04-11T04:39:04","date_gmt":"2021-04-11T04:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-99-vers-8\/"},"modified":"2021-06-06T13:00:52","modified_gmt":"2021-06-06T13:00:52","slug":"koran-sure-99-vers-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-99-vers-8\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 99, Vers 8"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wer auch nur eines St\u00e4ubchens Gewicht B\u00f6ses tut, der wird es dann sehen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>99:6-8 Am Schluss dieser Sura mit ihren gewaltigen Ereignissen kann man nun sagen: Die guten Taten des Ungl\u00e4ubigen sind durch seinen Unglauben entwertet, w\u00e4hrend die schlechten Taten des Gl\u00e4ubigen verziehen sind, wenn er sich von den schweren S\u00fcnden ferngehalten hat. Was soll dann der Sinn der Vergeltung nach den Gewichten des St\u00e4ubchens an Gutem und B\u00f6sem sein? Darauf kann geantwortet werden: Der Passus “Wenn dann einer auch nur das Gewicht eines St\u00e4ubchens an Gutem getan hat” bezieht sich auf die Gruppe der Seligen, und der Passus “Wenn einer auch nur das Gewicht eines St\u00e4ubchens an B\u00f6sem getan hat” bezieht sich auf die Gruppe der Verdammten. Vom Propheten (a.s.s.) ist folgendes Wort \u00fcberliefert: Wer diese mit den Worten “Wenn dereinst die Erde von ihrem gewaltigen Beben ersch\u00fcttert wird” beginnende Sura viermal rezitiert, gilt genauso viel wie derjenige, der den ganzen Qur\u2019\u0101n rezitiert. (Baid, Zam, G\u00e4t) Gepriesen sei der Herr \u00fcber Seine Sch\u00f6pfung in den Himmeln und auf der Erde.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0634\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wer auch nur eines St\u00e4ubchens Gewicht B\u00f6ses tut, der wird es dann sehen. Erl\u00e4uterung:99:6-8 Am Schluss dieser Sura mit ihren gewaltigen Ereignissen kann man nun sagen: Die guten Taten des Ungl\u00e4ubigen sind durch seinen Unglauben entwertet, w\u00e4hrend die schlechten Taten des Gl\u00e4ubigen verziehen sind, wenn er sich von den schweren S\u00fcnden ferngehalten hat. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[232,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wer auch nur eines St\u00e4ubchens Gewicht B\u00f6ses tut, der wird es dann sehen. Erl\u00e4uterung:99:6-8 Am Schluss dieser Sura mit ihren gewaltigen Ereignissen kann man nun sagen: Die guten Taten des Ungl\u00e4ubigen sind durch seinen Unglauben entwertet, w\u00e4hrend die schlechten Taten des Gl\u00e4ubigen verziehen sind, wenn er sich von den schweren S\u00fcnden ferngehalten hat. Was soll dann der Sinn der Vergeltung nach den Gewichten des St\u00e4ubchens an Gutem und B\u00f6sem sein? Darauf kann geantwortet werden: Der Passus “Wenn dann einer auch nur das Gewicht eines St\u00e4ubchens an Gutem getan hat” bezieht sich auf die Gruppe der Seligen, und der…<\/p>\n","category_list":"(99) Sura Az-Zalzala (Das Beben)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103830,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97504\/revisions\/103830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}