{"id":97494,"date":"2021-04-11T04:39:02","date_gmt":"2021-04-11T04:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-98-vers-6\/"},"modified":"2021-06-04T16:40:25","modified_gmt":"2021-06-04T16:40:25","slug":"koran-sure-98-vers-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-98-vers-6\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 98, Vers 6"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wahrlich, jene, die ungl\u00e4ubig sind unter dem Volk der Schrift und die G\u00f6tzendiener werden im Feuer der Dschahannam sein; ewig werden sie darin bleiben; diese sind die schlechtesten der Gesch\u00f6pfe. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>98:6 – Die Ungl\u00e4ubigen unter den Schriftbesitzern, u.a. Juden und Christen sind hier gemeinsam mit den G\u00f6tzendienern gleichgestellt und m\u00fcssen nach der Aussage dieses Verses im H\u00f6llenfeuer bestraft werden, einerlei, ob sie sich \u2013 wie P\u00e4pste und Priester f\u00e4lschlicherweise behaupten – als “Kinder Abrahams” oder “Kinder Gottes” bezeichnen oder behaupten, sie seien durch Jesus Christus “erl\u00f6st” worden. Die Aufrichtigkeit vor All\u0101h wird auf Grund der Befolgung Seiner Gebote bemessen, und diese sind in ihrem Kern in dieser Offenbarung enthalten.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0627\u0631\u0650 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u0631\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, jene, die ungl\u00e4ubig sind unter dem Volk der Schrift und die G\u00f6tzendiener werden im Feuer der Dschahannam sein; ewig werden sie darin bleiben; diese sind die schlechtesten der Gesch\u00f6pfe. Erl\u00e4uterung:98:6 – Die Ungl\u00e4ubigen unter den Schriftbesitzern, u.a. Juden und Christen sind hier gemeinsam mit den G\u00f6tzendienern gleichgestellt und m\u00fcssen nach der Aussage dieses […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[231,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, jene, die ungl\u00e4ubig sind unter dem Volk der Schrift und die G\u00f6tzendiener werden im Feuer der Dschahannam sein; ewig werden sie darin bleiben; diese sind die schlechtesten der Gesch\u00f6pfe. Erl\u00e4uterung:98:6 – Die Ungl\u00e4ubigen unter den Schriftbesitzern, u.a. Juden und Christen sind hier gemeinsam mit den G\u00f6tzendienern gleichgestellt und m\u00fcssen nach der Aussage dieses Verses im H\u00f6llenfeuer bestraft werden, einerlei, ob sie sich \u2013 wie P\u00e4pste und Priester f\u00e4lschlicherweise behaupten – als “Kinder Abrahams” oder “Kinder Gottes” bezeichnen oder behaupten, sie seien durch Jesus Christus “erl\u00f6st” worden. Die Aufrichtigkeit vor All\u0101h wird auf Grund der Befolgung Seiner Gebote bemessen,…<\/p>\n","category_list":"(98) Sura Al-Bayyina (Der deutliche Beweis)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97494"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103820,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97494\/revisions\/103820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}