{"id":97397,"date":"2021-04-11T04:38:51","date_gmt":"2021-04-11T04:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-90-vers-16\/"},"modified":"2021-06-04T16:44:31","modified_gmt":"2021-06-04T16:44:31","slug":"koran-sure-90-vers-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-90-vers-16\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 90, Vers 16"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
oder eines Armen, der sich im Staube w\u00e4lzt. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>90:11-20 – Derjenige, der behauptet, er habe “viel Verm\u00f6gen verschwendet\u201c (vgl. oben 90:6) hat sich nicht einmal darum gek\u00fcmmert, dass die “Hindernisse” vor einem gl\u00fccklichen Dasein des Menschen beseitigt werden. Zu diesen Hindernissen geh\u00f6rt, dass ein Mensch aus seiner Not durch die Sklaverei von seinen Fesseln befreiet wird; denn dieser wird in manchen F\u00e4llen an seinem “Nacken” gebunden und wie ein Tier gef\u00fchrt. Zu den genannten Hindernissen geh\u00f6rt ferner die Beseitigung des Hungers, insbesondere zu jenen Zeiten der Hungernot, in denen viele Menschen leiden und sich vor Schmerzen im “Staub w\u00e4lzen”. Was n\u00fctzt es, Sklaven zu befreien oder Hungrige zu speisen, wenn dahinter kein Glaube steht? Nur der Glaube verleiht solchen Taten ihren Wert vor dem Angesicht All\u0101hs. Wenn die Ungl\u00e4ubigen als Gef\u00e4hrten der linken Hand bezeichnet werden, deutet dies auf ihre Erniedrigung hin. Das Feuer, das sich \u00fcber ihnen schlie\u00dft, h\u00e4lt sie auf ewig gefangen. Davor gibt es kein Entrinnen. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627 \u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064e\u0629\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: oder eines Armen, der sich im Staube w\u00e4lzt. Erl\u00e4uterung:90:11-20 – Derjenige, der behauptet, er habe “viel Verm\u00f6gen verschwendet\u201c (vgl. oben 90:6) hat sich nicht einmal darum gek\u00fcmmert, dass die “Hindernisse” vor einem gl\u00fccklichen Dasein des Menschen beseitigt werden. Zu diesen Hindernissen geh\u00f6rt, dass ein Mensch aus seiner Not durch die Sklaverei von seinen Fesseln […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[223,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: oder eines Armen, der sich im Staube w\u00e4lzt. Erl\u00e4uterung:90:11-20 – Derjenige, der behauptet, er habe “viel Verm\u00f6gen verschwendet\u201c (vgl. oben 90:6) hat sich nicht einmal darum gek\u00fcmmert, dass die “Hindernisse” vor einem gl\u00fccklichen Dasein des Menschen beseitigt werden. Zu diesen Hindernissen geh\u00f6rt, dass ein Mensch aus seiner Not durch die Sklaverei von seinen Fesseln befreiet wird; denn dieser wird in manchen F\u00e4llen an seinem “Nacken” gebunden und wie ein Tier gef\u00fchrt. Zu den genannten Hindernissen geh\u00f6rt ferner die Beseitigung des Hungers, insbesondere zu jenen Zeiten der Hungernot, in denen viele Menschen leiden und sich vor Schmerzen im “Staub w\u00e4lzen”.…<\/p>\n","category_list":"(90) Sura Al-Balad (Die Ortschaft)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103715,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97397\/revisions\/103715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}