{"id":97374,"date":"2021-04-11T04:38:49","date_gmt":"2021-04-11T04:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-89-vers-23\/"},"modified":"2021-06-04T16:45:11","modified_gmt":"2021-06-04T16:45:11","slug":"koran-sure-89-vers-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-89-vers-23\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 89, Vers 23"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
und die Dschahannam an jenem Tage nahegebracht wird. An jenem Tage wird der Mensch bereit sein, sich mahnen zu lassen; aber was wird ihm dann eine Mahnung nutzen? <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>89:21-26 – Am Tag der Auferstehung wird sich der Mensch erinnern, aber wie kann ihm diese Erinnerung helfen? Obwohl es keine Erkl\u00e4rung f\u00fcr das Kommen All\u0101hs und der Engel gibt, vermittelt diese Ank\u00fcndigung Ehrfurcht und \u00e4ngstliche Erwartung. Dies trifft ebenso auf die H\u00f6lle zu, die dann ihren k\u00fcnftigen Bewohnern ganz nahe sein wird. Was tats\u00e4chlich geschehen wird und wie es geschieht, ist Bestandteil des g\u00f6ttlichen Wissens. Der Mensch, der nie dar\u00fcber nachgedacht hat, was f\u00fcr eine Pr\u00fcfung in weltlichen G\u00fctern liegen k\u00f6nnte oder in auferlegten Entbehrungen, der gierig das Erbe von Waisen verschlang, der sich in dem Wunsch nach Geld verzehrte, ohne sich um die Bed\u00fcrfnisse der Waisen und Armen zu k\u00fcmmern, der unterdr\u00fcckte, Unordnung stiftete und sich von der g\u00f6ttlichen Rechtleitung abwandte, dieser Mensch wird sich nun der Wahrheit erinnern und erkennen, was vor ihm liegt.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u062c\u0650\u0627\u0652\u064a\u0653\u0621\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0650\u06e2 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u06da \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: und die Dschahannam an jenem Tage nahegebracht wird. An jenem Tage wird der Mensch bereit sein, sich mahnen zu lassen; aber was wird ihm dann eine Mahnung nutzen? Erl\u00e4uterung:89:21-26 – Am Tag der Auferstehung wird sich der Mensch erinnern, aber wie kann ihm diese Erinnerung helfen? Obwohl es keine Erkl\u00e4rung f\u00fcr das Kommen All\u0101hs […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[222,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: und die Dschahannam an jenem Tage nahegebracht wird. An jenem Tage wird der Mensch bereit sein, sich mahnen zu lassen; aber was wird ihm dann eine Mahnung nutzen? Erl\u00e4uterung:89:21-26 – Am Tag der Auferstehung wird sich der Mensch erinnern, aber wie kann ihm diese Erinnerung helfen? Obwohl es keine Erkl\u00e4rung f\u00fcr das Kommen All\u0101hs und der Engel gibt, vermittelt diese Ank\u00fcndigung Ehrfurcht und \u00e4ngstliche Erwartung. Dies trifft ebenso auf die H\u00f6lle zu, die dann ihren k\u00fcnftigen Bewohnern ganz nahe sein wird. Was tats\u00e4chlich geschehen wird und wie es geschieht, ist Bestandteil des g\u00f6ttlichen Wissens. Der Mensch, der nie dar\u00fcber…<\/p>\n","category_list":"(89) Sura Al-Fadschr (Das Fr\u00fchlicht)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103564,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97374\/revisions\/103564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}