{"id":97365,"date":"2021-04-11T04:38:49","date_gmt":"2021-04-11T04:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-89-vers-14\/"},"modified":"2021-06-04T16:45:09","modified_gmt":"2021-06-04T16:45:09","slug":"koran-sure-89-vers-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-89-vers-14\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 89, Vers 14"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wahrlich, dein Herr ist st\u00e4ndig auf der Wacht. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>89:6-14 – Der Stamm der \u2018\u0100d war historisch bekannt mit dem Namen ihrer Stadt Iram, die zwischen \u2018Oman und \u1e24adramaut lag. Mit den S\u00e4ulen werden \u00fcblicherweise ihre Bauten oder die Pfeiler ihrer Zelte interpretiert; sie sind ferner mit ihrem gro\u00dfen K\u00f6rperbau bekannt. Den historischen Berichten zufolge war ihre Stadt die sch\u00f6nste Stadt der Welt zu jener Zeit; sie wurde von \u0160add\u0101d Ibn \u2018\u0100d w\u00e4hrend einer Periode von 300 Jahren gebaut, der selbst bis zum Alter von 900 Jahren lebte. \u0160add\u0101d, so wird berichtet, h\u00f6rte vom Paradies und wollte ihn ebenso auf der Erde bauen. Jedoch, als alles beendet war und er seine Leute hereinf\u00fchrte, zerst\u00f6rte All\u0101h (t) alles mit Seinem unwiderruflichen Befehl. All\u0101h (t) erw\u00e4hnt dann das Volk der \u1e6eam\u016bd, die Steine in den Massivbergen bearbeiteten sowie Pharao mit seinen monumentalen Bauten, die wir bis heute noch sehen k\u00f6nnen. (vgl. 26:123-135 und die Anmerkung dazu). Die Menschen zu Zeiten des Propheten, an die sich der Qur\u2019\u0101n zun\u00e4chst wandte, wussten sehr wohl, was mit diesen V\u00f6lkern geschehen war; denn es gab zahlreiche Berichte und Geschichten dar\u00fcber, die von Generation zu Generation erkl\u00e4rt und weitergegeben worden waren. Diese Beschreibungen \u00fcber ihr von All\u0101h (t) herbeigef\u00fchrtes Schicksal waren ein Trost f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen, insbesondere f\u00fcr die aus Makka, die zu der Zeit, als diese Sura offenbart wurde, von gnadenloser Verfolgung und Heimsuchung durch die Ungl\u00e4ubigen gepeinigt wurden. Diese kurzen Verse befassen sich mit dem Schicksal der m\u00e4chtigen und despotischen V\u00f6lker der Fr\u00fchgeschichte.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0631\u06e1\u0635\u064e\u0627\u062f\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, dein Herr ist st\u00e4ndig auf der Wacht. Erl\u00e4uterung:89:6-14 – Der Stamm der \u2018\u0100d war historisch bekannt mit dem Namen ihrer Stadt Iram, die zwischen \u2018Oman und \u1e24adramaut lag. Mit den S\u00e4ulen werden \u00fcblicherweise ihre Bauten oder die Pfeiler ihrer Zelte interpretiert; sie sind ferner mit ihrem gro\u00dfen K\u00f6rperbau bekannt. Den historischen Berichten zufolge […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[222,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, dein Herr ist st\u00e4ndig auf der Wacht. Erl\u00e4uterung:89:6-14 – Der Stamm der \u2018\u0100d war historisch bekannt mit dem Namen ihrer Stadt Iram, die zwischen \u2018Oman und \u1e24adramaut lag. Mit den S\u00e4ulen werden \u00fcblicherweise ihre Bauten oder die Pfeiler ihrer Zelte interpretiert; sie sind ferner mit ihrem gro\u00dfen K\u00f6rperbau bekannt. Den historischen Berichten zufolge war ihre Stadt die sch\u00f6nste Stadt der Welt zu jener Zeit; sie wurde von \u0160add\u0101d Ibn \u2018\u0100d w\u00e4hrend einer Periode von 300 Jahren gebaut, der selbst bis zum Alter von 900 Jahren lebte. \u0160add\u0101d, so wird berichtet, h\u00f6rte vom Paradies und wollte ihn ebenso auf…<\/p>\n","category_list":"(89) Sura Al-Fadschr (Das Fr\u00fchlicht)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97365"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103554,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97365\/revisions\/103554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}