{"id":97307,"date":"2021-04-11T04:38:43","date_gmt":"2021-04-11T04:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-87-vers-1\/"},"modified":"2021-06-04T21:16:57","modified_gmt":"2021-06-04T21:16:57","slug":"koran-sure-87-vers-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-87-vers-1\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 87, Vers 01"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Preise den Namen deines Allerh\u00f6chsten Herrn <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>87:1 – Dieser Imperativ ist an jeden Menschen gerichtet, sowohl an den Propheten (a.s.s.) und mit ihm die Gl\u00e4ubigen zur Zeit der Offenbarung, als auch an jeden Menschen zu allen Orten und Zeiten. Das Wort “Herr” weist auf die Eigenschaft All\u0101hs hin als Der, Der Sich um Versorgung, Schutz, Erhalt usw., k\u00fcmmert. Wenn diese Wirkungsgebiete auch von manchen irdischen “Herren”, wie z.B. Hausherr, Landherr, Gutsherr, Staatsoberhaupt usw., \u00fcbernommen werden, dann ist All\u0101h unter allen Ern\u00e4hrern, Versorgern und Erhaltern Der Allerh\u00f6chste, nach dem diese Sura genannt ist. (vgl. dazu 1:2ff.).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u0645\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0649<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Preise den Namen deines Allerh\u00f6chsten Herrn Erl\u00e4uterung:87:1 – Dieser Imperativ ist an jeden Menschen gerichtet, sowohl an den Propheten (a.s.s.) und mit ihm die Gl\u00e4ubigen zur Zeit der Offenbarung, als auch an jeden Menschen zu allen Orten und Zeiten. Das Wort “Herr” weist auf die Eigenschaft All\u0101hs hin als Der, Der Sich um Versorgung, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[220,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Preise den Namen deines Allerh\u00f6chsten Herrn Erl\u00e4uterung:87:1 – Dieser Imperativ ist an jeden Menschen gerichtet, sowohl an den Propheten (a.s.s.) und mit ihm die Gl\u00e4ubigen zur Zeit der Offenbarung, als auch an jeden Menschen zu allen Orten und Zeiten. Das Wort “Herr” weist auf die Eigenschaft All\u0101hs hin als Der, Der Sich um Versorgung, Schutz, Erhalt usw., k\u00fcmmert. Wenn diese Wirkungsgebiete auch von manchen irdischen “Herren”, wie z.B. Hausherr, Landherr, Gutsherr, Staatsoberhaupt usw., \u00fcbernommen werden, dann ist All\u0101h unter allen Ern\u00e4hrern, Versorgern und Erhaltern Der Allerh\u00f6chste, nach dem diese Sura genannt ist. (vgl. dazu 1:2ff.). Arabischer Originaltext:\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u0645\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e…<\/p>\n","category_list":"(87) Sura Al-A\u2018la (Der Allerh\u00f6chste)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97307"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97307"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107992,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97307\/revisions\/107992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}