{"id":97305,"date":"2021-04-11T04:38:43","date_gmt":"2021-04-11T04:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-86-vers-16\/"},"modified":"2021-06-04T16:46:16","modified_gmt":"2021-06-04T16:46:16","slug":"koran-sure-86-vers-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-86-vers-16\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 86, Vers 16"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und Ich plane eine List. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>86:16-17 – In diesem Versblock erleben wir zum Ende dieser edlen Sura herzergreifende Worte: Die Gegner der Botschaft zu allen Orten und Zeiten schmieden Pl\u00e4ne gegen den Propheten und die Muslime, um diese Religion, den Islam, in Misskredit zu bringen und vor den Augen der Menschen unglaubw\u00fcrdig zu machen, wie z.B. in unserer Zeit durch den Streit um das Kopftuch der muslimischen Frauen, als ob es sich bei dieser Ernsthaftigkeit der g\u00f6ttlichen Botschaft nur um ein “St\u00fcck Stoff” handeln w\u00fcrde. All\u0101h (t), schmiede ebenfalls Seine eigenen Pl\u00e4ne gegen die Widersacher des Islam. Weil es sich hier um zweierlei Arten von Planung und Kampf handelt, die in Kraft und Potential nicht gleichb\u00fcrtig laufen; so bleibt dann das abwarten, bis All\u0101h \u00fcber diese Seine Sache entscheidet. Deshalb soll der Prophet – und nach ihm jeder Muslim – den Aufschub gew\u00e4hren und sich geduldig ausharren, und dieser wird bestimmt nicht lange dauern. Alles Lob geb\u00fchrt dann All\u0101h, Dem Allm\u00e4chtigen Herrn, Der Seine Religion zum Sieg verhelfen wird.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u0650\u064a\u062f\u064f \u0643\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und Ich plane eine List. Erl\u00e4uterung:86:16-17 – In diesem Versblock erleben wir zum Ende dieser edlen Sura herzergreifende Worte: Die Gegner der Botschaft zu allen Orten und Zeiten schmieden Pl\u00e4ne gegen den Propheten und die Muslime, um diese Religion, den Islam, in Misskredit zu bringen und vor den Augen der Menschen unglaubw\u00fcrdig zu machen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[219,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und Ich plane eine List. Erl\u00e4uterung:86:16-17 – In diesem Versblock erleben wir zum Ende dieser edlen Sura herzergreifende Worte: Die Gegner der Botschaft zu allen Orten und Zeiten schmieden Pl\u00e4ne gegen den Propheten und die Muslime, um diese Religion, den Islam, in Misskredit zu bringen und vor den Augen der Menschen unglaubw\u00fcrdig zu machen, wie z.B. in unserer Zeit durch den Streit um das Kopftuch der muslimischen Frauen, als ob es sich bei dieser Ernsthaftigkeit der g\u00f6ttlichen Botschaft nur um ein “St\u00fcck Stoff” handeln w\u00fcrde. All\u0101h (t), schmiede ebenfalls Seine eigenen Pl\u00e4ne gegen die Widersacher des Islam. Weil es…<\/p>\n","category_list":"(86) Sura At Tariq<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97305"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103494,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97305\/revisions\/103494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}