{"id":97243,"date":"2021-04-11T04:38:37","date_gmt":"2021-04-11T04:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-84-vers-1\/"},"modified":"2021-06-04T21:19:20","modified_gmt":"2021-06-04T21:19:20","slug":"koran-sure-84-vers-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-84-vers-1\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 84, Vers 01"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Wenn der Himmel zerbricht  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>84:1-2 &#8211; Diese kraftvolle Er\u00f6ffnung der Sura, die vor allem die Unterwerfung unter den g\u00f6ttlichen Willen betont, ist eine Art von Einstimmung auf das, was dann dem Menschen gesagt wird, damit er Demut vor All\u0101h (t) empfindet, erkennt, in welcher Lage er sich befindet, und sich seiner letztendlichen Bestimmung bewusst wird, die ihn zu All\u0101h (t) zur\u00fcckf\u00fchrt. Wir m\u00f6gen den Eindruck haben, als sei der Himmel, wie wir ihn \u00fcber uns sehen, unendlich hoch, weit und grenzenlos, ewig und zeitlos &#8211; etwas Unerschaffenes. Doch All\u0101h (t) hat ihn entstehen lassen und solange es Sein Wille ist, wird er bestehen bleiben, keinen Augenblick l\u00e4nger. Wenn Sein Befehl ergeht, wird er gehorchen und sich aufl\u00f6sen. (\u00dcB)<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0646\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u06e1<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/084001.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Wenn der Himmel zerbricht Erl\u00e4uterung:84:1-2 &#8211; Diese kraftvolle Er\u00f6ffnung der Sura, die vor allem die Unterwerfung unter den g\u00f6ttlichen Willen betont, ist eine Art von Einstimmung auf das, was dann dem Menschen gesagt wird, damit er Demut vor All\u0101h (t) empfindet, erkennt, in welcher Lage er sich befindet, und sich seiner letztendlichen Bestimmung bewusst [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[217,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Wenn der Himmel zerbricht Erl\u00e4uterung:84:1-2 &#8211; Diese kraftvolle Er\u00f6ffnung der Sura, die vor allem die Unterwerfung unter den g\u00f6ttlichen Willen betont, ist eine Art von Einstimmung auf das, was dann dem Menschen gesagt wird, damit er Demut vor All\u0101h (t) empfindet, erkennt, in welcher Lage er sich befindet, und sich seiner letztendlichen Bestimmung bewusst wird, die ihn zu All\u0101h (t) zur\u00fcckf\u00fchrt. Wir m\u00f6gen den Eindruck haben, als sei der Himmel, wie wir ihn \u00fcber uns sehen, unendlich hoch, weit und grenzenlos, ewig und zeitlos &#8211; etwas Unerschaffenes. Doch All\u0101h (t) hat ihn entstehen lassen und solange es Sein Wille&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/84-sura-al-inschiqaq-das-zerbrechen\/\" rel=\"category tag\">(84) Sura Al-Inschiqaq (Das Zerbrechen)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97243"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97243"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108019,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97243\/revisions\/108019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}