{"id":97209,"date":"2021-04-11T04:38:33","date_gmt":"2021-04-11T04:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-83-vers-3\/"},"modified":"2021-06-04T21:20:16","modified_gmt":"2021-06-04T21:20:16","slug":"koran-sure-83-vers-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-83-vers-3\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 83, Vers 03"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und dann jedoch, wenn sie es ihnen ausmessen oder ausw\u00e4gen, verk\u00fcrzen sie es.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>83:2-3 &#8211; Hier wird die Art und Weise des Ma\u00dfverk\u00fcrzens beim Messen und Wiegen beschrieben. Hierzu gilt die aufrichtige Regel, welche lautet: Geben und Nehmen m\u00fcssen gerecht und ausgewogen sein. Doch eigentlich geht es darum, dass man in vollem Umfang geben muss, was von einem erwartet wird, ob man nun von den anderen dasselbe erwartet und w\u00fcnscht oder nicht. (\u00dcB)<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648 \u0648\u0651\u064e\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/083003.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und dann jedoch, wenn sie es ihnen ausmessen oder ausw\u00e4gen, verk\u00fcrzen sie es. Erl\u00e4uterung:83:2-3 &#8211; Hier wird die Art und Weise des Ma\u00dfverk\u00fcrzens beim Messen und Wiegen beschrieben. Hierzu gilt die aufrichtige Regel, welche lautet: Geben und Nehmen m\u00fcssen gerecht und ausgewogen sein. Doch eigentlich geht es darum, dass man in vollem Umfang geben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[216,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und dann jedoch, wenn sie es ihnen ausmessen oder ausw\u00e4gen, verk\u00fcrzen sie es. Erl\u00e4uterung:83:2-3 &#8211; Hier wird die Art und Weise des Ma\u00dfverk\u00fcrzens beim Messen und Wiegen beschrieben. Hierzu gilt die aufrichtige Regel, welche lautet: Geben und Nehmen m\u00fcssen gerecht und ausgewogen sein. Doch eigentlich geht es darum, dass man in vollem Umfang geben muss, was von einem erwartet wird, ob man nun von den anderen dasselbe erwartet und w\u00fcnscht oder nicht. (\u00dcB) Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648 \u0648\u0651\u064e\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/83-sura-al-mutaffifin-die-das-mas-verkurzenden\/\" rel=\"category tag\">(83) Sura Al-Mutaffifin (Die das Ma\u00df Verk\u00fcrzenden)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97209"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108030,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97209\/revisions\/108030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}