{"id":97207,"date":"2021-04-11T04:38:33","date_gmt":"2021-04-11T04:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-83-vers-1\/"},"modified":"2021-06-04T21:20:08","modified_gmt":"2021-06-04T21:20:08","slug":"koran-sure-83-vers-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-83-vers-1\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 83, Vers 01"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Wehe denjenigen, die das Ma\u00df verk\u00fcrzen <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>83:1 &#8211; Der Offenbarungszeitpunkt dieser Sura, der in die makkanische Periode f\u00e4llt, als die Muslime selbst arm und machtlos waren, weist darauf hin, dass mit den Betr\u00fcgern die reichen, skrupellosen Angeh\u00f6rigen der Oberschicht von Makka gemeint waren. Dennoch gilt diese Androhung alldiejenigen, die das Ma\u00df verk\u00fcrzen zu allen Orten und Zeiten.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0637\u064e\u0641\u0651\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/083001.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Wehe denjenigen, die das Ma\u00df verk\u00fcrzen Erl\u00e4uterung:83:1 &#8211; Der Offenbarungszeitpunkt dieser Sura, der in die makkanische Periode f\u00e4llt, als die Muslime selbst arm und machtlos waren, weist darauf hin, dass mit den Betr\u00fcgern die reichen, skrupellosen Angeh\u00f6rigen der Oberschicht von Makka gemeint waren. Dennoch gilt diese Androhung alldiejenigen, die das Ma\u00df verk\u00fcrzen zu allen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[216,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Wehe denjenigen, die das Ma\u00df verk\u00fcrzen Erl\u00e4uterung:83:1 &#8211; Der Offenbarungszeitpunkt dieser Sura, der in die makkanische Periode f\u00e4llt, als die Muslime selbst arm und machtlos waren, weist darauf hin, dass mit den Betr\u00fcgern die reichen, skrupellosen Angeh\u00f6rigen der Oberschicht von Makka gemeint waren. Dennoch gilt diese Androhung alldiejenigen, die das Ma\u00df verk\u00fcrzen zu allen Orten und Zeiten. Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0637\u064e\u0641\u0651\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/83-sura-al-mutaffifin-die-das-mas-verkurzenden\/\" rel=\"category tag\">(83) Sura Al-Mutaffifin (Die das Ma\u00df Verk\u00fcrzenden)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97207"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97207"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108028,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97207\/revisions\/108028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}