{"id":97187,"date":"2021-04-11T04:38:31","date_gmt":"2021-04-11T04:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-81-vers-29\/"},"modified":"2021-06-04T16:48:26","modified_gmt":"2021-06-04T16:48:26","slug":"koran-sure-81-vers-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-81-vers-29\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 81, Vers 29"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und ihr werdet nicht wollen, es sei denn, dass Allah will, der Herr der Welten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>81:29 – All\u0101h, dem Sch\u00f6pfer der Himmel und Erde, steht jegliche Entscheidung \u00fcber Sein K\u00f6nigsreich allein zu. Wir Menschen sind zwar von Ihm mit freiem Willen und Denken ausgestattet und \u00fcber unsere Anliegen entscheiden d\u00fcrfen, aber bei all unseren Entscheidungen wird die Zustimmung All\u0101hs in ihren verschiedenen Formen wie z.B. Billigung, Duldung, Zulassung und Vorherbestimmung vorausgesetzt. Deshalb der majest\u00e4tische Ausdruck zum Ende dieser herrlichen Sura: Und ihr werdet nicht wollen, es sei denn, dass All\u0101h will, der Herr der Welten. (vgl. oben 76:30 und die Anmerkung dazu) Gepriesen sei der Allm\u00e4chtige Sch\u00f6pfer.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und ihr werdet nicht wollen, es sei denn, dass Allah will, der Herr der Welten. Erl\u00e4uterung:81:29 – All\u0101h, dem Sch\u00f6pfer der Himmel und Erde, steht jegliche Entscheidung \u00fcber Sein K\u00f6nigsreich allein zu. Wir Menschen sind zwar von Ihm mit freiem Willen und Denken ausgestattet und \u00fcber unsere Anliegen entscheiden d\u00fcrfen, aber bei all unseren […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[214,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und ihr werdet nicht wollen, es sei denn, dass Allah will, der Herr der Welten. Erl\u00e4uterung:81:29 – All\u0101h, dem Sch\u00f6pfer der Himmel und Erde, steht jegliche Entscheidung \u00fcber Sein K\u00f6nigsreich allein zu. Wir Menschen sind zwar von Ihm mit freiem Willen und Denken ausgestattet und \u00fcber unsere Anliegen entscheiden d\u00fcrfen, aber bei all unseren Entscheidungen wird die Zustimmung All\u0101hs in ihren verschiedenen Formen wie z.B. Billigung, Duldung, Zulassung und Vorherbestimmung vorausgesetzt. Deshalb der majest\u00e4tische Ausdruck zum Ende dieser herrlichen Sura: Und ihr werdet nicht wollen, es sei denn, dass All\u0101h will, der Herr der Welten. (vgl. oben 76:30 und…<\/p>\n","category_list":"(81) Sura At-Takwir (Das Einrollen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97187"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103377,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97187\/revisions\/103377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}