{"id":97156,"date":"2021-04-11T04:38:27","date_gmt":"2021-04-11T04:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-80-vers-40\/"},"modified":"2021-06-04T16:48:47","modified_gmt":"2021-06-04T16:48:47","slug":"koran-sure-80-vers-40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-80-vers-40\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 80, Vers 40"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und andere Gesichter, an jenem Tage, werden staubbedeckt sein.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>80:33-41 &#8211; Das bet\u00e4ubende Get\u00f6se ist die Vorank\u00fcndigung des Weltuntergangs. An diesem Tag herrscht gewaltiges Schrecken, dass die normale Beziehungen und Bindungen unter Menschen verschwinden. Selbst die nahen Verwandten, wie z.B. teurer Bruder, gesch\u00e4tzte Mutter, geliebte Ehefrau und Kinder, geh\u00f6ren zu denjenigen, die der Mensch verl\u00e4sst, um sich selbst zu k\u00fcmmern. Dies ist so, weil jeder an sich denkt und sich mit seinem Schicksal besch\u00e4ftigt. Durch den Gesichtseindruck ist die Lage der Menschen zwischen Gl\u00fcckseligkeit und Elend zu erkennen.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0629\u065e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/080040.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und andere Gesichter, an jenem Tage, werden staubbedeckt sein. Erl\u00e4uterung:80:33-41 &#8211; Das bet\u00e4ubende Get\u00f6se ist die Vorank\u00fcndigung des Weltuntergangs. An diesem Tag herrscht gewaltiges Schrecken, dass die normale Beziehungen und Bindungen unter Menschen verschwinden. Selbst die nahen Verwandten, wie z.B. teurer Bruder, gesch\u00e4tzte Mutter, geliebte Ehefrau und Kinder, geh\u00f6ren zu denjenigen, die der Mensch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[213,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und andere Gesichter, an jenem Tage, werden staubbedeckt sein. Erl\u00e4uterung:80:33-41 &#8211; Das bet\u00e4ubende Get\u00f6se ist die Vorank\u00fcndigung des Weltuntergangs. An diesem Tag herrscht gewaltiges Schrecken, dass die normale Beziehungen und Bindungen unter Menschen verschwinden. Selbst die nahen Verwandten, wie z.B. teurer Bruder, gesch\u00e4tzte Mutter, geliebte Ehefrau und Kinder, geh\u00f6ren zu denjenigen, die der Mensch verl\u00e4sst, um sich selbst zu k\u00fcmmern. Dies ist so, weil jeder an sich denkt und sich mit seinem Schicksal besch\u00e4ftigt. Durch den Gesichtseindruck ist die Lage der Menschen zwischen Gl\u00fcckseligkeit und Elend zu erkennen. Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0629\u065e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/80-sura-abasa-er-runzelte-die-stirn\/\" rel=\"category tag\">(80) Sura \u2018Abasa (Er runzelte die Stirn)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97156"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103348,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97156\/revisions\/103348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}