{"id":97070,"date":"2021-04-11T04:38:19","date_gmt":"2021-04-11T04:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-78-vers-40\/"},"modified":"2021-06-04T16:49:37","modified_gmt":"2021-06-04T16:49:37","slug":"koran-sure-78-vers-40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-78-vers-40\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 78, Vers 40"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wahrlich, Wir haben euch gewarnt vor einer Strafe, die nahe bevorsteht: an einem Tag, da der Mensch erblicken wird, was seine H\u00e4nde vorausgeschickt haben, und der Ungl\u00e4ubige sagen wird: \u201dO dass ich doch Staub w\u00e4re!\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>78:39-40 – Diese Ermahnung in diesem Versblock am Ende dieser herzergreifenden Sura beweist den Charakter der g\u00f6ttlichen Offenbarung als Warnung und frohe Botschaft, die der Barmherzigkeit unseres Erhabenen Sch\u00f6pfers entspringen. Darum sollten wir uns Menschen All\u0101h (t) in Reue zuwenden und um Seine Vergebung bitten, und zwar bevor es zu sp\u00e4t ist; denn der Tod kann uns zu jedem Zeitpunkt ereilen. Gepriesen sei All\u0101h, Der Ewige Gott. (vgl. dazu 70:4).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0630\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u0621\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u064a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f \u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u062a\u064f\u0631\u064e\u0670\u0628\u064e\u06e2\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, Wir haben euch gewarnt vor einer Strafe, die nahe bevorsteht: an einem Tag, da der Mensch erblicken wird, was seine H\u00e4nde vorausgeschickt haben, und der Ungl\u00e4ubige sagen wird: \u201dO dass ich doch Staub w\u00e4re!\u201c Erl\u00e4uterung:78:39-40 – Diese Ermahnung in diesem Versblock am Ende dieser herzergreifenden Sura beweist den Charakter der g\u00f6ttlichen Offenbarung als […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[211,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, Wir haben euch gewarnt vor einer Strafe, die nahe bevorsteht: an einem Tag, da der Mensch erblicken wird, was seine H\u00e4nde vorausgeschickt haben, und der Ungl\u00e4ubige sagen wird: \u201dO dass ich doch Staub w\u00e4re!\u201c Erl\u00e4uterung:78:39-40 – Diese Ermahnung in diesem Versblock am Ende dieser herzergreifenden Sura beweist den Charakter der g\u00f6ttlichen Offenbarung als Warnung und frohe Botschaft, die der Barmherzigkeit unseres Erhabenen Sch\u00f6pfers entspringen. Darum sollten wir uns Menschen All\u0101h (t) in Reue zuwenden und um Seine Vergebung bitten, und zwar bevor es zu sp\u00e4t ist; denn der Tod kann uns zu jedem Zeitpunkt ereilen. Gepriesen sei All\u0101h,…<\/p>\n","category_list":"(78) Sura An-Naba\u2019 (Die Ank\u00fcndigung)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97070"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103187,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97070\/revisions\/103187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}