{"id":97060,"date":"2021-04-11T04:38:19","date_gmt":"2021-04-11T04:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-78-vers-30\/"},"modified":"2021-06-04T16:49:36","modified_gmt":"2021-06-04T16:49:36","slug":"koran-sure-78-vers-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-78-vers-30\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 78, Vers 30"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
\u201dKostet! Wir werden es euch nicht anders mehren als in der Pein.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>78:24-30 – F\u00fcr die Bewohner des H\u00f6llenfeuers gibt es nach den Angaben des Qur\u2019\u0101n siedendes, bittersalziges Wasser und Eiter zum Trinken. Dies kann man nicht als “Trank” im \u00fcblichen Sinne bezeichnen. Deshalb wird hier ein solcher verneint, weil, wenn man sich nach K\u00fchle sehnt, sich gew\u00f6hnlich nach einem k\u00fchlen, erfrischenden Getr\u00e4nk sehnt, das seinen Durst l\u00f6schen kann. Gerade dies bekommt der Schuldige im H\u00f6llenfeuer nicht. Dieser Zustand im H\u00f6llenfeuer, das den Ungl\u00e4ubigen einst angedroht wurde und sie ihn geleugnet haben, wird sp\u00f6ttisch als angemessener Lohn bezeichnet (vgl. unten 78:31-36 \u00fcber die Parallelit\u00e4t des Qur\u2019\u0101n).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: \u201dKostet! Wir werden es euch nicht anders mehren als in der Pein.\u201c Erl\u00e4uterung:78:24-30 – F\u00fcr die Bewohner des H\u00f6llenfeuers gibt es nach den Angaben des Qur\u2019\u0101n siedendes, bittersalziges Wasser und Eiter zum Trinken. Dies kann man nicht als “Trank” im \u00fcblichen Sinne bezeichnen. Deshalb wird hier ein solcher verneint, weil, wenn man sich nach […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[211,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: \u201dKostet! Wir werden es euch nicht anders mehren als in der Pein.\u201c Erl\u00e4uterung:78:24-30 – F\u00fcr die Bewohner des H\u00f6llenfeuers gibt es nach den Angaben des Qur\u2019\u0101n siedendes, bittersalziges Wasser und Eiter zum Trinken. Dies kann man nicht als “Trank” im \u00fcblichen Sinne bezeichnen. Deshalb wird hier ein solcher verneint, weil, wenn man sich nach K\u00fchle sehnt, sich gew\u00f6hnlich nach einem k\u00fchlen, erfrischenden Getr\u00e4nk sehnt, das seinen Durst l\u00f6schen kann. Gerade dies bekommt der Schuldige im H\u00f6llenfeuer nicht. Dieser Zustand im H\u00f6llenfeuer, das den Ungl\u00e4ubigen einst angedroht wurde und sie ihn geleugnet haben, wird sp\u00f6ttisch als angemessener Lohn bezeichnet (vgl.…<\/p>\n","category_list":"(78) Sura An-Naba\u2019 (Die Ank\u00fcndigung)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103176,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97060\/revisions\/103176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}