{"id":96957,"date":"2021-04-11T04:38:08","date_gmt":"2021-04-11T04:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-76-vers-8\/"},"modified":"2021-06-05T11:18:29","modified_gmt":"2021-06-05T11:18:29","slug":"koran-sure-76-vers-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-76-vers-8\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 76, Vers 08"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und sie geben Speise – und mag sie ihnen noch so lieb sein – dem Armen, der Waise und dem Gefangenen <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>76:8 – Obwohl die Spender selbst ihre gespendete Nahrung lieben und brauchen, unterst\u00fctzen sie andere damit. Mit den “Gefangenen” sind sowohl die Kriegsgefangenen als auch die Sklaven gemeint, die aus den Spendengeldern freigekauft werden. Auf dergleichen Ebene werden auch die Schuldner behandelt; denn unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dDer Schuldner ist dein Gefangener; verhalte dich daher deinem Gefangenen gegen\u00fcber freundlich.\u201c (\u00dcB) (vgl. dazu 2:177 und 90:14- 16).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u064a\u064f\u0637\u06e1\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u064f\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und sie geben Speise – und mag sie ihnen noch so lieb sein – dem Armen, der Waise und dem Gefangenen Erl\u00e4uterung:76:8 – Obwohl die Spender selbst ihre gespendete Nahrung lieben und brauchen, unterst\u00fctzen sie andere damit. Mit den “Gefangenen” sind sowohl die Kriegsgefangenen als auch die Sklaven gemeint, die aus den Spendengeldern freigekauft […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[209,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und sie geben Speise – und mag sie ihnen noch so lieb sein – dem Armen, der Waise und dem Gefangenen Erl\u00e4uterung:76:8 – Obwohl die Spender selbst ihre gespendete Nahrung lieben und brauchen, unterst\u00fctzen sie andere damit. Mit den “Gefangenen” sind sowohl die Kriegsgefangenen als auch die Sklaven gemeint, die aus den Spendengeldern freigekauft werden. Auf dergleichen Ebene werden auch die Schuldner behandelt; denn unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dDer Schuldner ist dein Gefangener; verhalte dich daher deinem Gefangenen gegen\u00fcber freundlich.\u201c (\u00dcB) (vgl. dazu 2:177 und 90:14- 16). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u064a\u064f\u0637\u06e1\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u064f\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(76) Sura Al-Insan (Der Mensch)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96957"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108098,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96957\/revisions\/108098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}