{"id":96873,"date":"2021-04-11T04:38:00","date_gmt":"2021-04-11T04:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-74-vers-20\/"},"modified":"2021-06-04T16:52:15","modified_gmt":"2021-06-04T16:52:15","slug":"koran-sure-74-vers-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-74-vers-20\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 74, Vers 20"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wiederum Verderben \u00fcber ihn! Wie wog er ab! <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>74:11-25 – Die Kommentatoren verstehen dies als auf Al-Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra bezogen, der ein einflussreicher G\u00f6tzendiener und verschworener Feind des Propheten war. Er und Ab\u016b \u01e6ahl taten alles, was sie konnten, um den Verk\u00fcnder von Anfang an zu beschimpfen und zu verfolgen, seine Lehre zu verspotten und diejenigen zu verletzen, die daran glaubten. Al-Wal\u012bd hatte zw\u00f6lf S\u00f6hne, die hier erw\u00e4hnt werden. Dieser Versblock betont, dass sowohl er als auch jeder Mensch allein ohne Reichtum und Macht auf die Welt kommt und sie allein ohne alles Erworbene wieder verl\u00e4sst (vgl. 6:94; 19:80). Die Historiker berichten, dass Al-Wal\u012bd nach dieser Offenbarung keinen Erfolg mehr im Leben hatte. Innerlich war dieser Al-Wal\u012bd voll davon \u00fcberzeugt, dass der Qur\u2019\u0101n All\u0101hs Wort war. Um jedoch seine Position als F\u00fchrer seines Volkes nicht aufs Spiel zu setzen, war er nicht bereit, seine \u00dcberzeugung \u00f6ffentlich preiszugeben. Als er in der Versammlung gezwungen war, die Vorw\u00fcrfe der Ban\u016b Qurai\u0161 gegen den Propheten einzeln als unhaltbar zur\u00fcckzuweisen, musste er selbst eine Anschuldigung gegen den Propheten finden, um ihn abzuwerten. (\u00dcB) (vgl. dazu 51:10; 96:6ff.).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064e \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0631\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wiederum Verderben \u00fcber ihn! Wie wog er ab! Erl\u00e4uterung:74:11-25 – Die Kommentatoren verstehen dies als auf Al-Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra bezogen, der ein einflussreicher G\u00f6tzendiener und verschworener Feind des Propheten war. Er und Ab\u016b \u01e6ahl taten alles, was sie konnten, um den Verk\u00fcnder von Anfang an zu beschimpfen und zu verfolgen, seine Lehre zu verspotten […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[207,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wiederum Verderben \u00fcber ihn! Wie wog er ab! Erl\u00e4uterung:74:11-25 – Die Kommentatoren verstehen dies als auf Al-Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra bezogen, der ein einflussreicher G\u00f6tzendiener und verschworener Feind des Propheten war. Er und Ab\u016b \u01e6ahl taten alles, was sie konnten, um den Verk\u00fcnder von Anfang an zu beschimpfen und zu verfolgen, seine Lehre zu verspotten und diejenigen zu verletzen, die daran glaubten. Al-Wal\u012bd hatte zw\u00f6lf S\u00f6hne, die hier erw\u00e4hnt werden. Dieser Versblock betont, dass sowohl er als auch jeder Mensch allein ohne Reichtum und Macht auf die Welt kommt und sie allein ohne alles Erworbene wieder verl\u00e4sst (vgl. 6:94; 19:80).…<\/p>\n","category_list":"(74) Sura Al-Muddaththir (Der Bedeckte)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102988,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96873\/revisions\/102988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}