{"id":96839,"date":"2021-04-11T04:37:58","date_gmt":"2021-04-11T04:37:58","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-73-vers-6\/"},"modified":"2021-06-05T11:20:50","modified_gmt":"2021-06-05T11:20:50","slug":"koran-sure-73-vers-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-73-vers-6\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 73, Vers 06"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wahrlich, der Anbruch der Nacht ist die beste Zeit zur Selbstzucht und zur Erfassung des wahren Sinnes der rezitierten Worte . <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>73:2-9 – Das Gebet in der Nacht (arab.: Taha\u01e7\u01e7ud) darf nicht mit dem Nachtgebet (arab.: \u2018I\u0161\u0101\u2019) verwechselt werden, das zu den f\u00fcnf Pflichtgebeten geh\u00f6rt. W\u00e4hrend das Taha\u01e7\u01e7ud-Gebet eine v\u00f6llig freie Leistung f\u00fcr die Muslime darstellt, war es nach diesen Worten f\u00fcr den Propheten (a.s.s.) verbindlich. (vgl. 17:79; 25:32; 59:21). Das n\u00e4chtliche Aufstehen, um das Gebet zu verrichten f\u00e4llt dem Menschen deshalb so schwer, weil er sich zu dieser Zeit nach Ruhe sehnt. Dennoch ist dies ein effektives Mittel, Seele und K\u00f6rper zu l\u00e4utern und Willen und Entschlossenheit zu st\u00e4rken. Au\u00dferdem gibt es kaum eine passendere Zeit als die Nacht, wo Stille und Ruhe zur Andacht herrschen. Ibn \u2018Abb\u0101s sagte dazu: \u201dDie Nachtzeit ist am besten geeignet, um \u00fcber den Qur\u2019\u0101n nachzudenken.\u201c Zu anderen Zeiten im Laufe des Tages gibt es genug M\u00f6glichkeiten f\u00fcr anderweitige Besch\u00e4ftigungen. All\u0101h (t), Herr aller Orte, regiert Seine Sch\u00f6pfung mit g\u00f6ttlicher Weisheit, so soll man Ihn zum Besch\u00fctzer nehmen und sich auf Seine Gerechtigkeit vertrauen.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0646\u064e\u0627\u0634\u0650\u0626\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0648\u064e\u0637\u06e1\u200d\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0648\u064e\u0645\u064f \u0642\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, der Anbruch der Nacht ist die beste Zeit zur Selbstzucht und zur Erfassung des wahren Sinnes der rezitierten Worte . Erl\u00e4uterung:73:2-9 – Das Gebet in der Nacht (arab.: Taha\u01e7\u01e7ud) darf nicht mit dem Nachtgebet (arab.: \u2018I\u0161\u0101\u2019) verwechselt werden, das zu den f\u00fcnf Pflichtgebeten geh\u00f6rt. W\u00e4hrend das Taha\u01e7\u01e7ud-Gebet eine v\u00f6llig freie Leistung f\u00fcr die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[206,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, der Anbruch der Nacht ist die beste Zeit zur Selbstzucht und zur Erfassung des wahren Sinnes der rezitierten Worte . Erl\u00e4uterung:73:2-9 – Das Gebet in der Nacht (arab.: Taha\u01e7\u01e7ud) darf nicht mit dem Nachtgebet (arab.: \u2018I\u0161\u0101\u2019) verwechselt werden, das zu den f\u00fcnf Pflichtgebeten geh\u00f6rt. W\u00e4hrend das Taha\u01e7\u01e7ud-Gebet eine v\u00f6llig freie Leistung f\u00fcr die Muslime darstellt, war es nach diesen Worten f\u00fcr den Propheten (a.s.s.) verbindlich. (vgl. 17:79; 25:32; 59:21). Das n\u00e4chtliche Aufstehen, um das Gebet zu verrichten f\u00e4llt dem Menschen deshalb so schwer, weil er sich zu dieser Zeit nach Ruhe sehnt. Dennoch ist dies ein effektives Mittel,…<\/p>\n","category_list":"(73) Sura Al-Muzzammil (Der Verh\u00fcllte)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96839"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108123,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96839\/revisions\/108123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}