{"id":96801,"date":"2021-04-11T04:37:53","date_gmt":"2021-04-11T04:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-71-vers-24\/"},"modified":"2021-06-04T16:53:13","modified_gmt":"2021-06-04T16:53:13","slug":"koran-sure-71-vers-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-71-vers-24\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 71, Vers 24"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wahrlich, sie haben viele verf\u00fchrt; so mache, dass die Ungerechten selber um so mehr in die Irre gehen.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>71:23-24 – Es sieht so aus, als seien die so benannten Wesen ihre gr\u00f6\u00dften und bedeutsamsten G\u00f6tzen gewesen und als h\u00e4tten sie sie daher hinter dem Wort “Lasst eure G\u00f6tter nicht im Stich” aufgef\u00fchrt. Diese G\u00f6tzen sind von den heidnischen Stammesgenossen Noahs an die Araber gelangt, und zwar bekam der Stamm Kalb den Wadd, der Stamm Ham\u1e0f\u0101n den Suw\u0101\u2018, der Stamm Ma\u1e0f\u1e25i\u01e7 den Ya\u0121\u016b\u1e6f, der Stamm Mur\u0101d den Ya\u2018\u016bq und der Stamm \u1e24imyar den Nasr. Daher nannte man die Araber \u2018Abd Wadd (Diener des Wadd) und \u2018Abd Ya\u0121\u016b\u1e6f (Diener des Ya\u0121\u016b\u1e6f). Ferner sagt man: Wadd hatte die Gestalt eines Mannes, Suw\u0101\u2018 die einer Frau, Ya\u0121\u016b\u1e6f die eines L\u00f6wen, Ya\u2018\u016bq die eines Pferdes und Nasr die eines Adlers. (Zam, G\u00e4t)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, sie haben viele verf\u00fchrt; so mache, dass die Ungerechten selber um so mehr in die Irre gehen.\u201c Erl\u00e4uterung:71:23-24 – Es sieht so aus, als seien die so benannten Wesen ihre gr\u00f6\u00dften und bedeutsamsten G\u00f6tzen gewesen und als h\u00e4tten sie sie daher hinter dem Wort “Lasst eure G\u00f6tter nicht im Stich” aufgef\u00fchrt. Diese […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[204,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, sie haben viele verf\u00fchrt; so mache, dass die Ungerechten selber um so mehr in die Irre gehen.\u201c Erl\u00e4uterung:71:23-24 – Es sieht so aus, als seien die so benannten Wesen ihre gr\u00f6\u00dften und bedeutsamsten G\u00f6tzen gewesen und als h\u00e4tten sie sie daher hinter dem Wort “Lasst eure G\u00f6tter nicht im Stich” aufgef\u00fchrt. Diese G\u00f6tzen sind von den heidnischen Stammesgenossen Noahs an die Araber gelangt, und zwar bekam der Stamm Kalb den Wadd, der Stamm Ham\u1e0f\u0101n den Suw\u0101\u2018, der Stamm Ma\u1e0f\u1e25i\u01e7 den Ya\u0121\u016b\u1e6f, der Stamm Mur\u0101d den Ya\u2018\u016bq und der Stamm \u1e24imyar den Nasr. Daher nannte man die Araber…<\/p>\n","category_list":"(71) Sura Nuh (Noah)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96801"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102916,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96801\/revisions\/102916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}