{"id":96776,"date":"2021-04-11T04:37:49","date_gmt":"2021-04-11T04:37:49","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-70-vers-43\/"},"modified":"2021-06-04T16:53:31","modified_gmt":"2021-06-04T16:53:31","slug":"koran-sure-70-vers-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-70-vers-43\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 70, Vers 43"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
, dem Tag, an dem sie aus ihren Gr\u00e4bern eilends hervorkommen, als eilten sie zu ihren G\u00f6tzenfiguren. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>70:40-43 – All\u0101h (t) schw\u00f6rt hier bei Sich Selbst als dem Herrn der Aufg\u00e4nge und der Unterg\u00e4nge aller Himmelsk\u00f6rper, einschlie\u00dflich Sonne, Mond und Sterne. Es ist nicht Sein Wille, die Ungl\u00e4ubigen in dieser Welt durch Gl\u00e4ubige zu ersetzen; denn ein solcher Austausch w\u00fcrde nicht mit Seinem Plan einer vielf\u00e4ltigen menschlichen Existenz \u00fcbereinstimmen, in der der Glaube immer durch den Unglauben herausgefordert und gepr\u00fcft wird und umgekehrt. (\u00dcB) (vgl. dazu 37:5; 55:17; 56:75; 69:38).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062c\u06e1\u062f\u064e\u0627\u062b\u0650 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u0639\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064f\u0635\u064f\u0628\u0656 \u064a\u064f\u0648\u0641\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: , dem Tag, an dem sie aus ihren Gr\u00e4bern eilends hervorkommen, als eilten sie zu ihren G\u00f6tzenfiguren. Erl\u00e4uterung:70:40-43 – All\u0101h (t) schw\u00f6rt hier bei Sich Selbst als dem Herrn der Aufg\u00e4nge und der Unterg\u00e4nge aller Himmelsk\u00f6rper, einschlie\u00dflich Sonne, Mond und Sterne. Es ist nicht Sein Wille, die Ungl\u00e4ubigen in dieser Welt durch Gl\u00e4ubige zu […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[203,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: , dem Tag, an dem sie aus ihren Gr\u00e4bern eilends hervorkommen, als eilten sie zu ihren G\u00f6tzenfiguren. Erl\u00e4uterung:70:40-43 – All\u0101h (t) schw\u00f6rt hier bei Sich Selbst als dem Herrn der Aufg\u00e4nge und der Unterg\u00e4nge aller Himmelsk\u00f6rper, einschlie\u00dflich Sonne, Mond und Sterne. Es ist nicht Sein Wille, die Ungl\u00e4ubigen in dieser Welt durch Gl\u00e4ubige zu ersetzen; denn ein solcher Austausch w\u00fcrde nicht mit Seinem Plan einer vielf\u00e4ltigen menschlichen Existenz \u00fcbereinstimmen, in der der Glaube immer durch den Unglauben herausgefordert und gepr\u00fcft wird und umgekehrt. (\u00dcB) (vgl. dazu 37:5; 55:17; 56:75; 69:38). Arabischer Originaltext:\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062c\u06e1\u062f\u064e\u0627\u062b\u0650 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u0639\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064f\u0635\u064f\u0628\u0656…<\/p>\n","category_list":"(70) Sura Al-Ma\u2018aridsch (Die Himmelsleiter)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96776"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102893,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96776\/revisions\/102893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}