{"id":96752,"date":"2021-04-11T04:37:47","date_gmt":"2021-04-11T04:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-70-vers-19\/"},"modified":"2021-06-04T16:53:32","modified_gmt":"2021-06-04T16:53:32","slug":"koran-sure-70-vers-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-70-vers-19\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 70, Vers 19"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wahrlich, der Mensch ist kleinm\u00fctig erschaffen worden. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>70:19-24 – Wer von uns Menschen – ob gl\u00e4ubig oder nichtgl\u00e4ubig – wird diese seine Natur verleugnen, die unser Sch\u00f6pfer, Der Seine Gesch\u00f6pfe gut kennt, im Qur\u2019\u0101n best\u00e4tigt. (vgl. dazu 41:49-50). W\u00e4hrend hier gemeinsame Eigenschaften f\u00fcr alle Menschen erw\u00e4hnt werden, beschreibt der Qur\u2019\u0101n die Lage der Gl\u00e4ubigen, die ein Spezifikum f\u00fcr sie darstellen: Es sind die, \u201ddie beten und die Verrichtung ihrer Gebete einhalten, und die, in deren Verm\u00f6gen ein bestimmter Anteil ist f\u00fcr den Bittenden und den Unbemittelten, und die, die an den Tag des Gerichts glauben, und die, die vor der Strafe ihres Herrn besorgt sind.\u201c D.h., dass der Glaube eine gewisse Korrektur im menschlichen Wesen verursacht.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u06de\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064e \u0647\u064e\u0644\u064f\u0648\u0639\u064b\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, der Mensch ist kleinm\u00fctig erschaffen worden. Erl\u00e4uterung:70:19-24 – Wer von uns Menschen – ob gl\u00e4ubig oder nichtgl\u00e4ubig – wird diese seine Natur verleugnen, die unser Sch\u00f6pfer, Der Seine Gesch\u00f6pfe gut kennt, im Qur\u2019\u0101n best\u00e4tigt. (vgl. dazu 41:49-50). W\u00e4hrend hier gemeinsame Eigenschaften f\u00fcr alle Menschen erw\u00e4hnt werden, beschreibt der Qur\u2019\u0101n die Lage der Gl\u00e4ubigen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[203,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, der Mensch ist kleinm\u00fctig erschaffen worden. Erl\u00e4uterung:70:19-24 – Wer von uns Menschen – ob gl\u00e4ubig oder nichtgl\u00e4ubig – wird diese seine Natur verleugnen, die unser Sch\u00f6pfer, Der Seine Gesch\u00f6pfe gut kennt, im Qur\u2019\u0101n best\u00e4tigt. (vgl. dazu 41:49-50). W\u00e4hrend hier gemeinsame Eigenschaften f\u00fcr alle Menschen erw\u00e4hnt werden, beschreibt der Qur\u2019\u0101n die Lage der Gl\u00e4ubigen, die ein Spezifikum f\u00fcr sie darstellen: Es sind die, \u201ddie beten und die Verrichtung ihrer Gebete einhalten, und die, in deren Verm\u00f6gen ein bestimmter Anteil ist f\u00fcr den Bittenden und den Unbemittelten, und die, die an den Tag des Gerichts glauben, und die, die vor…<\/p>\n","category_list":"(70) Sura Al-Ma\u2018aridsch (Die Himmelsleiter)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102866,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96752\/revisions\/102866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}