{"id":96724,"date":"2021-04-11T04:37:45","date_gmt":"2021-04-11T04:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-69-vers-43\/"},"modified":"2021-06-04T16:53:51","modified_gmt":"2021-06-04T16:53:51","slug":"koran-sure-69-vers-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-69-vers-43\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 69, Vers 43"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
eine Offenbarung vom Herrn der Welten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>69:43 – Die heidnischen Araber konnten sehr wohl wahrnehmen, dass die Offenbarung von einem Mann \u00fcberbracht wurde, der edel und sanftm\u00fctig war und keinerlei eigenn\u00fctzige Absichten verfolgte, und dass seine Anh\u00e4nger eine Verwandlung erfuhren, wie es das Wort eines Dichters oder Wahrsagers niemals h\u00e4tte bewirken k\u00f6nnen. Sie konnten anhand der Sprache sehr wohl feststellen, dass es sich nicht um Dichtung handelte, sondern um eine Botschaft, die mit nichts zu vergleichen war. Dar\u00fcber hinaus konnten sie die wunderbaren Ph\u00e4nomene in der Natur beobachten, die vor ihren Augen abliefen, und die dort wirksame Gesetzm\u00e4\u00dfigkeiten erkennen. Was sie jedoch nicht wahrnehmen konnten, war folgendes: All\u0101h (t) allein ist der Sch\u00f6pfer und Herr des Universums. Alle anderen Wesen sind lediglich Gesch\u00f6pfe. Die Auferstehung muss unvermeidlich stattfinden, und Mu\u1e25ammad (a.s.s.) war wirklich als Gesandter All\u0101hs beauftragt, ihnen den Qur\u2019\u0101n zu \u00fcbermitteln. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: eine Offenbarung vom Herrn der Welten. Erl\u00e4uterung:69:43 – Die heidnischen Araber konnten sehr wohl wahrnehmen, dass die Offenbarung von einem Mann \u00fcberbracht wurde, der edel und sanftm\u00fctig war und keinerlei eigenn\u00fctzige Absichten verfolgte, und dass seine Anh\u00e4nger eine Verwandlung erfuhren, wie es das Wort eines Dichters oder Wahrsagers niemals h\u00e4tte bewirken k\u00f6nnen. Sie konnten […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[202,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: eine Offenbarung vom Herrn der Welten. Erl\u00e4uterung:69:43 – Die heidnischen Araber konnten sehr wohl wahrnehmen, dass die Offenbarung von einem Mann \u00fcberbracht wurde, der edel und sanftm\u00fctig war und keinerlei eigenn\u00fctzige Absichten verfolgte, und dass seine Anh\u00e4nger eine Verwandlung erfuhren, wie es das Wort eines Dichters oder Wahrsagers niemals h\u00e4tte bewirken k\u00f6nnen. Sie konnten anhand der Sprache sehr wohl feststellen, dass es sich nicht um Dichtung handelte, sondern um eine Botschaft, die mit nichts zu vergleichen war. Dar\u00fcber hinaus konnten sie die wunderbaren Ph\u00e4nomene in der Natur beobachten, die vor ihren Augen abliefen, und die dort wirksame Gesetzm\u00e4\u00dfigkeiten erkennen.…<\/p>\n","category_list":"(69) Sura Al-Haqqa (Die Wahrheit)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96724"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102635,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96724\/revisions\/102635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}