{"id":96692,"date":"2021-04-11T04:37:41","date_gmt":"2021-04-11T04:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-69-vers-11\/"},"modified":"2021-06-04T16:53:55","modified_gmt":"2021-06-04T16:53:55","slug":"koran-sure-69-vers-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-69-vers-11\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 69, Vers 11"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Siehe, als das Wasser schwoll, da trugen Wir euch auf dem Schiff <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>69:1-12 – Das arabische Wort “Al-\u1e24\u0101qqa” bedeutet sprachlich die “absolute Wahrheit”. Hiermit geht es um das unvermeidbare Ereignis des Untergangs des Lebens in jeder Form, auch der Weltuntergang, der zu jederzeit eintreffen wird. Es ist der Zustand, in dem aller Trug und Schein verschwindet und die absolute Wahrheit offenbar sein wird. Und dies geschah in aller “Wahrheit” mit den beiden V\u00f6lkern \u1e6eam\u016bd und \u2018\u0100d. Die \u1e6eam\u016bd unterdr\u00fcckten die Armen. Ihr Prophet \u1e62\u0101li\u1e25 predigte unter ihnen und brachte die wunderbare Kamelstute als Beweis f\u00fcr die Rechte der Armen, aber sie schnitten ihr die Kniesehnen durch. Sie wurden durch eine gro\u00dfe Katastrophe vernichtet. Die \u2018\u0100d waren ein ungerechtes Volk, dessen besondere St\u00e4rke es dazu verf\u00fchrte, die anderen V\u00f6lker anzugreifen und grausam zu unterdr\u00fccken. Als All\u0101h (t) Seinen Propheten H\u016bd zu ihnen schickte, waren sie zu stolz, um ihm zu folgen und sich dem\u00fctig vor All\u0101h (t) zu niederwerfen. (\u00dcB) Deshalb traf sie die geschilderte Strafe. Moses (a.s.) war der Gesandte, der zu Pharao geschickt wurde. (vgl. 7:103-137). Noah wurde f\u00fcr seine Vorbereitungen auf die Flut verspottet (vgl. 11:38). Aber All\u0101h (t) hatte ihm befohlen, die Arche zu bauen, damit dadurch die Menschen in diesem Gebiet vor dem Untergang gerettet werden konnten. (\u00dcB) Da der Bau auf All\u0101hs Gehei\u00df hin erfolgte, wird hier gesagt: “… da trugen Wir euch auf dem Schiff”. (vgl. dazu 7:59-64, 73, 65, 80-84; 9:70; 11:25-60; 37:19; 39:68; 50:21-22).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0637\u064e\u063a\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Siehe, als das Wasser schwoll, da trugen Wir euch auf dem Schiff Erl\u00e4uterung:69:1-12 – Das arabische Wort “Al-\u1e24\u0101qqa” bedeutet sprachlich die “absolute Wahrheit”. Hiermit geht es um das unvermeidbare Ereignis des Untergangs des Lebens in jeder Form, auch der Weltuntergang, der zu jederzeit eintreffen wird. Es ist der Zustand, in dem aller Trug und […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[202,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Siehe, als das Wasser schwoll, da trugen Wir euch auf dem Schiff Erl\u00e4uterung:69:1-12 – Das arabische Wort “Al-\u1e24\u0101qqa” bedeutet sprachlich die “absolute Wahrheit”. Hiermit geht es um das unvermeidbare Ereignis des Untergangs des Lebens in jeder Form, auch der Weltuntergang, der zu jederzeit eintreffen wird. Es ist der Zustand, in dem aller Trug und Schein verschwindet und die absolute Wahrheit offenbar sein wird. Und dies geschah in aller “Wahrheit” mit den beiden V\u00f6lkern \u1e6eam\u016bd und \u2018\u0100d. Die \u1e6eam\u016bd unterdr\u00fcckten die Armen. Ihr Prophet \u1e62\u0101li\u1e25 predigte unter ihnen und brachte die wunderbare Kamelstute als Beweis f\u00fcr die Rechte der Armen,…<\/p>\n","category_list":"(69) Sura Al-Haqqa (Die Wahrheit)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96692"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96692"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102600,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96692\/revisions\/102600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}