{"id":96678,"date":"2021-04-11T04:37:39","date_gmt":"2021-04-11T04:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-68-vers-49\/"},"modified":"2021-06-04T16:54:17","modified_gmt":"2021-06-04T16:54:17","slug":"koran-sure-68-vers-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-68-vers-49\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 68, Vers 49"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
W\u00e4re ihm keine Gnade von seinem Herrn erwiesen worden, w\u00e4re er sicher an ein kahles Land geworfen worden, und er w\u00e4re geschm\u00e4ht worden. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>68:48-51 – Jonas (a.s.) hatte den Auftrag, bei den Leuten von Ninive zu predigen. Sie reagierten darauf mit Feindseligkeiten und Verfolgungen, worauf er vor seinen Feinden floh und ein Schiff als Transportmittel f\u00fcr seine Entfernung von seinem Volk nahm. Als ein Sturm losbrach, wurde er zur Entlastung des Schiffes ins Meer geworfen. Dort verschlang ihn ein Riesenfisch, aber in seinem lebenden Gef\u00e4ngnis empfand er Reue und erlangte Vergebung. Auch seine Leute von Ninive, zu denen er wieder gesandt wurde, erlangten Vergebung; denn auch sie kehrten um. Dies ist ein doppeltes Gleichnis von All\u0101hs Gnade und Vergebungsbereitschaft, und ein Gebot, standhaft und geduldig zu sein und sich All\u0101hs Willen vollkommen hinzugeben. Auch unser Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) wird durch dieses Beispiel aufgefordert, nicht seinem Zorn und seiner Frustration nachzugeben, sondern seine Aufgabe in Makka standhaft weiterzuerf\u00fcllen. (vgl. 4:69; 21:87-88; 37:139-148).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062f\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0646\u064f\u0628\u0650\u0630\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0630\u06e1\u0645\u064f\u0648\u0645\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: W\u00e4re ihm keine Gnade von seinem Herrn erwiesen worden, w\u00e4re er sicher an ein kahles Land geworfen worden, und er w\u00e4re geschm\u00e4ht worden. Erl\u00e4uterung:68:48-51 – Jonas (a.s.) hatte den Auftrag, bei den Leuten von Ninive zu predigen. Sie reagierten darauf mit Feindseligkeiten und Verfolgungen, worauf er vor seinen Feinden floh und ein Schiff als […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[201,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: W\u00e4re ihm keine Gnade von seinem Herrn erwiesen worden, w\u00e4re er sicher an ein kahles Land geworfen worden, und er w\u00e4re geschm\u00e4ht worden. Erl\u00e4uterung:68:48-51 – Jonas (a.s.) hatte den Auftrag, bei den Leuten von Ninive zu predigen. Sie reagierten darauf mit Feindseligkeiten und Verfolgungen, worauf er vor seinen Feinden floh und ein Schiff als Transportmittel f\u00fcr seine Entfernung von seinem Volk nahm. Als ein Sturm losbrach, wurde er zur Entlastung des Schiffes ins Meer geworfen. Dort verschlang ihn ein Riesenfisch, aber in seinem lebenden Gef\u00e4ngnis empfand er Reue und erlangte Vergebung. Auch seine Leute von Ninive, zu denen er…<\/p>\n","category_list":"(68) Sura Al-Qalam (Das Schreibrohr)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96678"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102589,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96678\/revisions\/102589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}