{"id":96583,"date":"2021-04-11T04:37:32","date_gmt":"2021-04-11T04:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-65-vers-8\/"},"modified":"2021-06-05T11:26:33","modified_gmt":"2021-06-05T11:26:33","slug":"koran-sure-65-vers-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-65-vers-8\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 65, Vers 08"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und so manche Stadt widersetzte sich dem Befehl ihres Herrn und Seiner Gesandten, und Wir zogen sie streng zur Rechenschaft und bestraften sie mit gr\u00e4sslicher Strafe!  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>65:8-10 &#8211; V\u00f6lker, die das g\u00f6ttliche Gesetz f\u00fcr den Schutz von Ehe und Familie missachteten, gingen in dieser Welt unter und erwarten im Jenseits ihre Strafe. Diese Lehre bezieht sich nicht nur auf Individuen, sondern auch auf das ganze Kollektivwesen der Allgemeinheit. Infolgedessen ist die Gemeinschaft aufgefordert, diese Religion samt ihren Regeln zu verwirklichen. Wenn sie diese Regeln missachtet, setzt sie sich der Strafe aus, welche die fr\u00fcheren St\u00e4dte traf, die sich den Geboten All\u0101hs widersetzten. Diese Warnung ist insbesondere an die Adresse der M\u00e4nner gerichtet, die nicht daf\u00fcr sorgen, dass die Frauen in der muslimischen Gemeinschaft zu ihren gottgegebenen Rechten kommen. (\u00dcB) (vgl. dazu 64:5).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064d \u0639\u064e\u062a\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064f\u0643\u06e1\u0631\u0657\u0627<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/065008.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und so manche Stadt widersetzte sich dem Befehl ihres Herrn und Seiner Gesandten, und Wir zogen sie streng zur Rechenschaft und bestraften sie mit gr\u00e4sslicher Strafe! Erl\u00e4uterung:65:8-10 &#8211; V\u00f6lker, die das g\u00f6ttliche Gesetz f\u00fcr den Schutz von Ehe und Familie missachteten, gingen in dieser Welt unter und erwarten im Jenseits ihre Strafe. Diese Lehre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[198,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und so manche Stadt widersetzte sich dem Befehl ihres Herrn und Seiner Gesandten, und Wir zogen sie streng zur Rechenschaft und bestraften sie mit gr\u00e4sslicher Strafe! Erl\u00e4uterung:65:8-10 &#8211; V\u00f6lker, die das g\u00f6ttliche Gesetz f\u00fcr den Schutz von Ehe und Familie missachteten, gingen in dieser Welt unter und erwarten im Jenseits ihre Strafe. Diese Lehre bezieht sich nicht nur auf Individuen, sondern auch auf das ganze Kollektivwesen der Allgemeinheit. Infolgedessen ist die Gemeinschaft aufgefordert, diese Religion samt ihren Regeln zu verwirklichen. Wenn sie diese Regeln missachtet, setzt sie sich der Strafe aus, welche die fr\u00fcheren St\u00e4dte traf, die sich den&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/65-sura-at-talaq-die-scheidung\/\" rel=\"category tag\">(65) Sura At-Talaq (Die Scheidung)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96583"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96583"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108197,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96583\/revisions\/108197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}