{"id":96581,"date":"2021-04-11T04:37:32","date_gmt":"2021-04-11T04:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-65-vers-6\/"},"modified":"2021-06-05T11:26:28","modified_gmt":"2021-06-05T11:26:28","slug":"koran-sure-65-vers-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-65-vers-6\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 65, Vers 06"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Lasst sie wohnen, wo ihr wohnt, gem\u00e4\u00df euren Mitteln; und tut ihnen nichts zuleide in der Absicht, es ihnen schwer zu machen. Und wenn sie schwanger sind, so bestreitet ihren Unterhalt, bis sie zur Welt bringen, was sie getragen haben. Und wenn sie f\u00fcr euch stillen, gebt ihnen ihren Lohn und geht g\u00fctig miteinander um; wenn ihr aber Schwierigkeiten miteinander habt, dann soll eine andere f\u00fcr den stillen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>65:6-7 – Frauen, die sich in der Regel um Kinder und Haushalt gek\u00fcmmert haben, stehen meisten nach der Scheidung auf wackeligem Boden. Hier sorgt der Qur\u2019\u0101n f\u00fcr g\u00fctige und w\u00fcrdige Behandlung der Frauen, um Armut und Mangel an Hygiene vorzubeugen. Hier macht All\u0101h (t) das Stillen nicht zur Pflicht der Mutter ohne Gegenlohn, damit sie k\u00f6rperlich nicht “ausgelaugt” wird. Mit der Offenbarung dieses Verses seit mehr als 1400 ist die Vorschrift von “Stillgeld”, die heutzutage in den hochentwickelten L\u00e4ndern praktiziert wird, zum ersten Mal entstanden. Wenn die Mutter keine Milch hat, krank ist oder bei ihr andere Umst\u00e4nde eintreten, die es ihr unm\u00f6glich machen, auf nat\u00fcrliche Weise f\u00fcr ihr Kind zu sorgen, dann ist der Vater verpflichtet, auf seine Kosten eine Stillamme f\u00fcr sein Kind zu bestellen und die Mutter des Kindes wird nicht f\u00fcr diese Kosten anbelangt, auch dann wenn sie verm\u00f6gend ist, es sei denn, sie tut dies freiwillig ihrem Kind zuliebe (vgl. dazu 2:233).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0643\u0650\u0646\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0633\u064e\u0643\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0648\u064f\u062c\u06e1\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0636\u064e\u0627\u0653\u0631\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u062a\u064f\u0636\u064e\u064a\u0651\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u062a\u0650 \u062d\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0656 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0636\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e \u062d\u064e\u0645\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u200d\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064f\u062c\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0633\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0633\u064e\u062a\u064f\u0631\u06e1\u0636\u0650\u0639\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Lasst sie wohnen, wo ihr wohnt, gem\u00e4\u00df euren Mitteln; und tut ihnen nichts zuleide in der Absicht, es ihnen schwer zu machen. Und wenn sie schwanger sind, so bestreitet ihren Unterhalt, bis sie zur Welt bringen, was sie getragen haben. Und wenn sie f\u00fcr euch stillen, gebt ihnen ihren Lohn und geht g\u00fctig miteinander […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[198,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Lasst sie wohnen, wo ihr wohnt, gem\u00e4\u00df euren Mitteln; und tut ihnen nichts zuleide in der Absicht, es ihnen schwer zu machen. Und wenn sie schwanger sind, so bestreitet ihren Unterhalt, bis sie zur Welt bringen, was sie getragen haben. Und wenn sie f\u00fcr euch stillen, gebt ihnen ihren Lohn und geht g\u00fctig miteinander um; wenn ihr aber Schwierigkeiten miteinander habt, dann soll eine andere f\u00fcr den stillen. Erl\u00e4uterung:65:6-7 – Frauen, die sich in der Regel um Kinder und Haushalt gek\u00fcmmert haben, stehen meisten nach der Scheidung auf wackeligem Boden. Hier sorgt der Qur\u2019\u0101n f\u00fcr g\u00fctige und w\u00fcrdige Behandlung…<\/p>\n","category_list":"(65) Sura At-Talaq (Die Scheidung)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96581"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108195,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96581\/revisions\/108195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}