{"id":96563,"date":"2021-04-11T04:37:30","date_gmt":"2021-04-11T04:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-64-vers-6\/"},"modified":"2021-06-05T11:27:02","modified_gmt":"2021-06-05T11:27:02","slug":"koran-sure-64-vers-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-64-vers-6\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 64, Vers 06"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Dies , weil ihre Gesandten mit klaren Beweisen zu ihnen kamen, sie aber sagten: \u201dSollen Menschen uns rechtleiten?\u201c Also glaubten sie nicht und wandten sich ab, doch Allah hat dies nicht n\u00f6tig; und Allah ist auf keinen angewiesen, des Lobes W\u00fcrdig. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>64:6 &#8211; Zu diesen Generationen, die unter der Erde liegen und ihre Ruinen vor unseren Augen ersichtlich sind (vgl. oben 64:5 und die Anmerkung dazu), wurden Gesandte mit g\u00f6ttlicher Botschaft und Belehrung in aller Deutlichkeit entsandt. (vgl. dazu 14:11). Die Ablehnung und der Ungehorsam dieser Generationen stellen All\u0101h (t) keinen Schaden dar. Und ihr Gehorsam ist Ihm nicht vorteilhaft, und Er ist frei von allen Bed\u00fcrfnissen und ist unter keinen Umst\u00e4nden von irgendetwas abh\u00e4ngig. (vgl. dazu 112:1ff.).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a \u062a\u0651\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0648\u0651\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u065e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/064006.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Dies , weil ihre Gesandten mit klaren Beweisen zu ihnen kamen, sie aber sagten: \u201dSollen Menschen uns rechtleiten?\u201c Also glaubten sie nicht und wandten sich ab, doch Allah hat dies nicht n\u00f6tig; und Allah ist auf keinen angewiesen, des Lobes W\u00fcrdig. Erl\u00e4uterung:64:6 &#8211; Zu diesen Generationen, die unter der Erde liegen und ihre Ruinen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[197,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Dies , weil ihre Gesandten mit klaren Beweisen zu ihnen kamen, sie aber sagten: \u201dSollen Menschen uns rechtleiten?\u201c Also glaubten sie nicht und wandten sich ab, doch Allah hat dies nicht n\u00f6tig; und Allah ist auf keinen angewiesen, des Lobes W\u00fcrdig. Erl\u00e4uterung:64:6 &#8211; Zu diesen Generationen, die unter der Erde liegen und ihre Ruinen vor unseren Augen ersichtlich sind (vgl. oben 64:5 und die Anmerkung dazu), wurden Gesandte mit g\u00f6ttlicher Botschaft und Belehrung in aller Deutlichkeit entsandt. (vgl. dazu 14:11). Die Ablehnung und der Ungehorsam dieser Generationen stellen All\u0101h (t) keinen Schaden dar. Und ihr Gehorsam ist Ihm nicht&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/64-sura-at-tagabun-der-verlorene-gewinn\/\" rel=\"category tag\">(64) Sura At-Tagabun (Der verlorene Gewinn)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96563"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108204,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96563\/revisions\/108204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}