{"id":96540,"date":"2021-04-11T04:37:28","date_gmt":"2021-04-11T04:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-62-vers-5\/"},"modified":"2021-06-05T11:28:03","modified_gmt":"2021-06-05T11:28:03","slug":"koran-sure-62-vers-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-62-vers-5\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 62, Vers 05"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Das Gleichnis derer, denen die Thora auferlegt wurde, und die ihr dann nicht nachlebten, ist wie das Gleichnis eines Esels, der B\u00fccher tr\u00e4gt. \u00dcbel steht es um die Leute, die Allahs Zeichen leugnen. Und Allah rechtleitet kein ungerechtes Volk. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>62:5 – All\u0101h (t) hatte den Kindern Israels das g\u00f6ttliche Gesetz gegeben und ihnen befohlen, sich diesem treu zu verhalten (vgl. 2:90, 94). Der Esel ist allgemein f\u00fcr seine Dummheit bekannt. Wenn dieser mit B\u00fcchern beladen ist, so wei\u00df er nicht, was er f\u00fcr wertvolles Wissen tr\u00e4gt. Dieses Gleichnis ist sowohl ein Tadel an die Kinder Israels, als auch eine Warnung an die Muslime, dass sie die Gebote des Qur\u2019\u0101n erf\u00fcllen und nach diesem segensreichen Gesetz All\u0101hs leben.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064f\u0645\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0629\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0645\u064e\u0627\u0631\u0650 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0641\u064e\u0627\u0631\u064e\u06e2\u0627\u06da \u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Das Gleichnis derer, denen die Thora auferlegt wurde, und die ihr dann nicht nachlebten, ist wie das Gleichnis eines Esels, der B\u00fccher tr\u00e4gt. \u00dcbel steht es um die Leute, die Allahs Zeichen leugnen. Und Allah rechtleitet kein ungerechtes Volk. Erl\u00e4uterung:62:5 – All\u0101h (t) hatte den Kindern Israels das g\u00f6ttliche Gesetz gegeben und ihnen befohlen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[195,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Das Gleichnis derer, denen die Thora auferlegt wurde, und die ihr dann nicht nachlebten, ist wie das Gleichnis eines Esels, der B\u00fccher tr\u00e4gt. \u00dcbel steht es um die Leute, die Allahs Zeichen leugnen. Und Allah rechtleitet kein ungerechtes Volk. Erl\u00e4uterung:62:5 – All\u0101h (t) hatte den Kindern Israels das g\u00f6ttliche Gesetz gegeben und ihnen befohlen, sich diesem treu zu verhalten (vgl. 2:90, 94). Der Esel ist allgemein f\u00fcr seine Dummheit bekannt. Wenn dieser mit B\u00fcchern beladen ist, so wei\u00df er nicht, was er f\u00fcr wertvolles Wissen tr\u00e4gt. Dieses Gleichnis ist sowohl ein Tadel an die Kinder Israels, als auch eine…<\/p>\n","category_list":"(62) Sura Al-Dschumu\u2018a (Der Freitag)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96540"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96540"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108221,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96540\/revisions\/108221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}