{"id":96530,"date":"2021-04-11T04:37:26","date_gmt":"2021-04-11T04:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-61-vers-9\/"},"modified":"2021-06-05T11:28:45","modified_gmt":"2021-06-05T11:28:45","slug":"koran-sure-61-vers-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-61-vers-9\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 61, Vers 09"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der F\u00fchrung und der wahren Religion geschickt hat, auf dass Er sie \u00fcber alle Religionen siegen lasse, auch wenn die G\u00f6tzendiener es verw\u00fcnschen. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>61:7-9 &#8211; Diese Worte warnen ausdr\u00fccklich vor T\u00e4uschungen und F\u00e4lschungen in Glaubensfragen, wie es in Wirklichkeit im Laufe der Zeit geschah. All\u0101hs Licht durch die Offenbarung des Qur\u2019\u0101n bleibt trotzdem bestehen und kann nie wie eine Kerze durch Mundblasen ausgel\u00f6scht werden. D.h.: All\u0101h wird die Religion des Islam, die Er Moses, Jesus, Abraham, Noah und anderen Propheten verk\u00fcndet hat, vollenden, durchsetzen und bewahren, und zwar auch dann, wenn die G\u00f6tzendiener es verw\u00fcnschen und den Glauben mit allen Kr\u00e4ften bek\u00e4mpfen. \u00c4hnliches geschieht in unserer Zeit durch Medien der Ungl\u00e4ubigen. (vgl. dazu 3:19; 9:33, 48:28).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0638\u06e1\u0647\u0650\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/061009.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der F\u00fchrung und der wahren Religion geschickt hat, auf dass Er sie \u00fcber alle Religionen siegen lasse, auch wenn die G\u00f6tzendiener es verw\u00fcnschen. Erl\u00e4uterung:61:7-9 &#8211; Diese Worte warnen ausdr\u00fccklich vor T\u00e4uschungen und F\u00e4lschungen in Glaubensfragen, wie es in Wirklichkeit im Laufe der Zeit geschah. All\u0101hs Licht durch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[194,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der F\u00fchrung und der wahren Religion geschickt hat, auf dass Er sie \u00fcber alle Religionen siegen lasse, auch wenn die G\u00f6tzendiener es verw\u00fcnschen. Erl\u00e4uterung:61:7-9 &#8211; Diese Worte warnen ausdr\u00fccklich vor T\u00e4uschungen und F\u00e4lschungen in Glaubensfragen, wie es in Wirklichkeit im Laufe der Zeit geschah. All\u0101hs Licht durch die Offenbarung des Qur\u2019\u0101n bleibt trotzdem bestehen und kann nie wie eine Kerze durch Mundblasen ausgel\u00f6scht werden. D.h.: All\u0101h wird die Religion des Islam, die Er Moses, Jesus, Abraham, Noah und anderen Propheten verk\u00fcndet hat, vollenden, durchsetzen und bewahren, und zwar auch dann, wenn die&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/61-sura-as-saff-die-einreihung\/\" rel=\"category tag\">(61) Sura As-Saff (Die Einreihung)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96530"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96530"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108234,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96530\/revisions\/108234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}