{"id":96524,"date":"2021-04-11T04:37:26","date_gmt":"2021-04-11T04:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-61-vers-3\/"},"modified":"2021-06-05T11:28:28","modified_gmt":"2021-06-05T11:28:28","slug":"koran-sure-61-vers-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-61-vers-3\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 61, Vers 03"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> H\u00f6chst hassenswert ist es vor Allah, dass ihr sagt, was ihr nicht tut.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>61:2-4 &#8211; In diesem Versblock wird Bezug genommen auf die Ereignisse w\u00e4hrend der Schlacht von U\u1e25ud, w\u00e4hrend derer es unter Muslimen Ungehorsam gegen\u00fcber dem Propheten (a.s.s.) gab, und dadurch in ihren Reihen Disziplinlosigkeit entstand. (vgl. dazu 3:121). Im weiteren Sinne bezieht sich dieser Abschnitt auf alle Handlungen der Muslime, die sich nicht mit ihrer Aussage decken, die dem Glauben entspringen. (vgl. dazu 4:77; 47:20). Daraufhin werden die Muslime auf eine Sache aufmerksam gemacht, die All\u0101h (t) liebt: Die Einreihung (Name dieser Sura) f\u00fcr die Schlachtordnung &#8220;als w\u00e4ren sie ein festgef\u00fcgtes Mauerwerk&#8221; dr\u00fcckt die Stabilit\u00e4t und Entschlossenheit der K\u00e4mpfer auf dem Weg All\u0101hs aus (vgl. dazu 37:1).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0643\u064e\u0628\u064f\u0631\u064e \u0645\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064b\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/061003.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: H\u00f6chst hassenswert ist es vor Allah, dass ihr sagt, was ihr nicht tut. Erl\u00e4uterung:61:2-4 &#8211; In diesem Versblock wird Bezug genommen auf die Ereignisse w\u00e4hrend der Schlacht von U\u1e25ud, w\u00e4hrend derer es unter Muslimen Ungehorsam gegen\u00fcber dem Propheten (a.s.s.) gab, und dadurch in ihren Reihen Disziplinlosigkeit entstand. (vgl. dazu 3:121). Im weiteren Sinne bezieht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[194,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: H\u00f6chst hassenswert ist es vor Allah, dass ihr sagt, was ihr nicht tut. Erl\u00e4uterung:61:2-4 &#8211; In diesem Versblock wird Bezug genommen auf die Ereignisse w\u00e4hrend der Schlacht von U\u1e25ud, w\u00e4hrend derer es unter Muslimen Ungehorsam gegen\u00fcber dem Propheten (a.s.s.) gab, und dadurch in ihren Reihen Disziplinlosigkeit entstand. (vgl. dazu 3:121). Im weiteren Sinne bezieht sich dieser Abschnitt auf alle Handlungen der Muslime, die sich nicht mit ihrer Aussage decken, die dem Glauben entspringen. (vgl. dazu 4:77; 47:20). Daraufhin werden die Muslime auf eine Sache aufmerksam gemacht, die All\u0101h (t) liebt: Die Einreihung (Name dieser Sura) f\u00fcr die Schlachtordnung &#8220;als&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/61-sura-as-saff-die-einreihung\/\" rel=\"category tag\">(61) Sura As-Saff (Die Einreihung)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108228,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96524\/revisions\/108228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}