{"id":96517,"date":"2021-04-11T04:37:25","date_gmt":"2021-04-11T04:37:25","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-60-vers-9\/"},"modified":"2021-06-05T11:29:19","modified_gmt":"2021-06-05T11:29:19","slug":"koran-sure-60-vers-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-60-vers-9\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 60, Vers 09"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Doch Allah verbietet euch, mit denen, die euch des Glaubens wegen bek\u00e4mpft haben und euch aus euren H\u00e4usern vertrieben und geholfen haben, euch zu vertreiben, Freundschaft zu schlie\u00dfen. Und wer mit ihnen Freundschaft schlie\u00dft – das sind die Misset\u00e4ter. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>60:9 – Friedliches Zusammenleben ist die grunds\u00e4tzliche Regel in den Beziehungen des islamischen Staates mit andern Staaten. Dieser Zustand endet nur, wenn der islamische Staat milit\u00e4risch angegriffen wird, und wenn die Bef\u00fcrchtung besteht, dass ein Friedensabkommen von der gegnerischen Seite gebrochen wird, was an sich eine Angriffsdrohung darstellt, oder wenn die freie Aus\u00fcbung des Glaubens mit Gewalt unterbunden wird, was einen Angriff auf die Menschenrechte darstellt. Der Muslim streitet nicht um eigene Interessen und k\u00e4mpft nie aufgrund von Rassismus oder Nationalismus, Stammes- oder Familienfehden. Er k\u00e4mpft, nur damit das Wort All\u0101hs Oberhand gewinnt. (\u00dcB) (vgl. 9:5, 23-24; 58:22 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0670\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0670\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0638\u064e\u0670\u0647\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Doch Allah verbietet euch, mit denen, die euch des Glaubens wegen bek\u00e4mpft haben und euch aus euren H\u00e4usern vertrieben und geholfen haben, euch zu vertreiben, Freundschaft zu schlie\u00dfen. Und wer mit ihnen Freundschaft schlie\u00dft – das sind die Misset\u00e4ter. Erl\u00e4uterung:60:9 – Friedliches Zusammenleben ist die grunds\u00e4tzliche Regel in den Beziehungen des islamischen Staates mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[193,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Doch Allah verbietet euch, mit denen, die euch des Glaubens wegen bek\u00e4mpft haben und euch aus euren H\u00e4usern vertrieben und geholfen haben, euch zu vertreiben, Freundschaft zu schlie\u00dfen. Und wer mit ihnen Freundschaft schlie\u00dft – das sind die Misset\u00e4ter. Erl\u00e4uterung:60:9 – Friedliches Zusammenleben ist die grunds\u00e4tzliche Regel in den Beziehungen des islamischen Staates mit andern Staaten. Dieser Zustand endet nur, wenn der islamische Staat milit\u00e4risch angegriffen wird, und wenn die Bef\u00fcrchtung besteht, dass ein Friedensabkommen von der gegnerischen Seite gebrochen wird, was an sich eine Angriffsdrohung darstellt, oder wenn die freie Aus\u00fcbung des Glaubens mit Gewalt unterbunden wird, was…<\/p>\n","category_list":"(60) Sura Al-Mumtahana (Die Gepr\u00fcfte)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96517"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108243,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96517\/revisions\/108243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}