{"id":96515,"date":"2021-04-11T04:37:25","date_gmt":"2021-04-11T04:37:25","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-60-vers-7\/"},"modified":"2021-06-05T11:29:14","modified_gmt":"2021-06-05T11:29:14","slug":"koran-sure-60-vers-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-60-vers-7\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 60, Vers 07"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Vielleicht wird Allah Zuneigung setzen zwischen euch und denen unter ihnen, mit denen ihr in Feindschaft lebt; denn Allah ist Allm\u00e4chtig und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>60:7-8 &#8211; All\u0101h (t) wei\u00df, wie schwer es ist, die Beziehungen zu Br\u00fcdern, Schwestern und anderen nahen Verwandten abzubrechen. Darum tr\u00f6stet Er hier die Gl\u00e4ubigen mit der Hoffnung, dass eben diese Angeh\u00f6rigen eines Tages Muslime werden und sich die gegenw\u00e4rtige Feindschaft wieder in Freundschaft wandelt. Niemand konnte damals verstehen, wie das m\u00f6glich sein k\u00f6nnte. Aber nur wenige Wochen nach der Offenbarung dieses Verses wurde Makka eingenommen, und die Ban\u016b Qurai\u0161 schlossen sich scharenweise dem Islam an, so dass die Muslime mit eigenen Augen die Erf\u00fcllung dieser Verhei\u00dfung erleben konnten. (\u00dcB)<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u06de\u0639\u064e\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/060007.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Vielleicht wird Allah Zuneigung setzen zwischen euch und denen unter ihnen, mit denen ihr in Feindschaft lebt; denn Allah ist Allm\u00e4chtig und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig. Erl\u00e4uterung:60:7-8 &#8211; All\u0101h (t) wei\u00df, wie schwer es ist, die Beziehungen zu Br\u00fcdern, Schwestern und anderen nahen Verwandten abzubrechen. Darum tr\u00f6stet Er hier die Gl\u00e4ubigen mit der Hoffnung, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[193,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Vielleicht wird Allah Zuneigung setzen zwischen euch und denen unter ihnen, mit denen ihr in Feindschaft lebt; denn Allah ist Allm\u00e4chtig und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig. Erl\u00e4uterung:60:7-8 &#8211; All\u0101h (t) wei\u00df, wie schwer es ist, die Beziehungen zu Br\u00fcdern, Schwestern und anderen nahen Verwandten abzubrechen. Darum tr\u00f6stet Er hier die Gl\u00e4ubigen mit der Hoffnung, dass eben diese Angeh\u00f6rigen eines Tages Muslime werden und sich die gegenw\u00e4rtige Feindschaft wieder in Freundschaft wandelt. Niemand konnte damals verstehen, wie das m\u00f6glich sein k\u00f6nnte. Aber nur wenige Wochen nach der Offenbarung dieses Verses wurde Makka eingenommen, und die Ban\u016b Qurai\u0161 schlossen sich scharenweise&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/60-sura-al-mumtahana-die-geprufte\/\" rel=\"category tag\">(60) Sura Al-Mumtahana (Die Gepr\u00fcfte)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96515"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108241,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96515\/revisions\/108241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}