{"id":96485,"date":"2021-04-11T04:37:23","date_gmt":"2021-04-11T04:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-59-vers-1\/"},"modified":"2021-06-05T11:30:10","modified_gmt":"2021-06-05T11:30:10","slug":"koran-sure-59-vers-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-59-vers-1\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 59, Vers 01"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Alles, was in den Himmeln, und alles, was auf Erden ist, preist Allah; und Er ist der Erhabene, der Allweise. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>59:1-2 – Dieser Versblock bezieht sich auf die Einnahme von Makka und auf die Vertreibung des verr\u00e4terischen j\u00fcdischen Stammes Ban\u016b An-Na\u1e0d\u012br aus der Umgebung von Al-Mad\u012bna, von wo aus sie ihre Intrigen im Zusammenhang mit der Schlacht von U\u1e25ud gesteuert hatten, die im Monat \u0160aww\u0101l des Jahres 3 nach der Hi\u01e7ra stattfand. Vier Monate sp\u00e4ter wurden die Ban\u016b An-Na\u1e0d\u012br aufgefordert, die strategisch g\u00fcnstige Position – etwa 4 km s\u00fcdlich von Al-Mad\u012bna – zu verlassen, die sie besetzt hielten und damit die Existenz der muslimischen Gemeinschaft in Al-Mad\u012bna gef\u00e4hrdeten. Zun\u00e4chst weigerten sie sich, wobei sie sich auf ihre Befestigungsanlagen und auf ihr B\u00fcndnis mit den makkanischen G\u00f6tzendienern und den Heuchlern in Al-Mad\u012bna verlie\u00dfen. Als sich die Muslime zu einer Strafexpedition versammelten (wonach diese Sura genannt ist) und sie auch wirklich einige Tage lang belagerte, r\u00fchrten ihre Verb\u00fcndeten keinen Finger zu ihrer Hilfe, und sie waren vorsichtig genug, den R\u00fcckzug anzutreten. Die meisten von ihnen schlossen sich ihren Glaubensbr\u00fcdern in Syrien an, die sie aufnahmen, nachdem sie entwaffnet worden waren. Einige von ihnen gesellten sich zu ihren Glaubensgenossen in \u1e2aaibar (vgl. dazu 33:27 und die Einleitung zu dieser Sura). (\u00dcB) Die Ban\u016b An-Na\u1e0d\u012br hatten eine Strafe reichlich verdient, aber ihr Leben wurde geschont, und sie durften ihre Waren und ihr Vieh mitnehmen.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0633\u064e\u0628\u0651\u064e\u062d\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Alles, was in den Himmeln, und alles, was auf Erden ist, preist Allah; und Er ist der Erhabene, der Allweise. Erl\u00e4uterung:59:1-2 – Dieser Versblock bezieht sich auf die Einnahme von Makka und auf die Vertreibung des verr\u00e4terischen j\u00fcdischen Stammes Ban\u016b An-Na\u1e0d\u012br aus der Umgebung von Al-Mad\u012bna, von wo aus sie ihre Intrigen im Zusammenhang […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[192,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Alles, was in den Himmeln, und alles, was auf Erden ist, preist Allah; und Er ist der Erhabene, der Allweise. Erl\u00e4uterung:59:1-2 – Dieser Versblock bezieht sich auf die Einnahme von Makka und auf die Vertreibung des verr\u00e4terischen j\u00fcdischen Stammes Ban\u016b An-Na\u1e0d\u012br aus der Umgebung von Al-Mad\u012bna, von wo aus sie ihre Intrigen im Zusammenhang mit der Schlacht von U\u1e25ud gesteuert hatten, die im Monat \u0160aww\u0101l des Jahres 3 nach der Hi\u01e7ra stattfand. Vier Monate sp\u00e4ter wurden die Ban\u016b An-Na\u1e0d\u012br aufgefordert, die strategisch g\u00fcnstige Position – etwa 4 km s\u00fcdlich von Al-Mad\u012bna – zu verlassen, die sie besetzt hielten und…<\/p>\n","category_list":"(59) Sura Al-Haschr (Die Versammlung)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96485"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108244,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96485\/revisions\/108244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}