{"id":96476,"date":"2021-04-11T04:37:21","date_gmt":"2021-04-11T04:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-58-vers-14\/"},"modified":"2021-06-04T16:57:22","modified_gmt":"2021-06-04T16:57:22","slug":"koran-sure-58-vers-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-58-vers-14\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 58, Vers 14"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Hast du nicht diejenigen gesehen, die sich ein Volk zu Besch\u00fctzern nehmen, dem Allah z\u00fcrnt? Sie geh\u00f6ren weder zu euch noch zu ihnen, und sie beschw\u00f6ren eine L\u00fcge, und sie sind sich dessen bewusst.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>58:14-19 &#8211; Diese Anrede gilt dem Propheten (a.s.s.) und bezieht sich auf die Heuchler von Al- Mad\u012bna, die vorgaben, Muslime zu sein, sich heimlich jedoch mit den Juden verbanden. Zu jener Zeit waren die Juden in Al-Mad\u012bna und die j\u00fcdischen St\u00e4mme in deren Umgebung dem Islam gegen\u00fcber aktiv feindselig eingestellt und wurden f\u00fcr ihr verr\u00e4terisches Verhalten scharf verurteilt. (vgl. dazu den letzten Vers der Sura 60). (\u00dcB) (vgl. ferner 30:30).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u06de\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u063a\u064e\u0636\u0650\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/058014.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Hast du nicht diejenigen gesehen, die sich ein Volk zu Besch\u00fctzern nehmen, dem Allah z\u00fcrnt? Sie geh\u00f6ren weder zu euch noch zu ihnen, und sie beschw\u00f6ren eine L\u00fcge, und sie sind sich dessen bewusst. Erl\u00e4uterung:58:14-19 &#8211; Diese Anrede gilt dem Propheten (a.s.s.) und bezieht sich auf die Heuchler von Al- Mad\u012bna, die vorgaben, Muslime [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[191,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Hast du nicht diejenigen gesehen, die sich ein Volk zu Besch\u00fctzern nehmen, dem Allah z\u00fcrnt? Sie geh\u00f6ren weder zu euch noch zu ihnen, und sie beschw\u00f6ren eine L\u00fcge, und sie sind sich dessen bewusst. Erl\u00e4uterung:58:14-19 &#8211; Diese Anrede gilt dem Propheten (a.s.s.) und bezieht sich auf die Heuchler von Al- Mad\u012bna, die vorgaben, Muslime zu sein, sich heimlich jedoch mit den Juden verbanden. Zu jener Zeit waren die Juden in Al-Mad\u012bna und die j\u00fcdischen St\u00e4mme in deren Umgebung dem Islam gegen\u00fcber aktiv feindselig eingestellt und wurden f\u00fcr ihr verr\u00e4terisches Verhalten scharf verurteilt. (vgl. dazu den letzten Vers der Sura&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/58-sura-al-mudschadala-der-streit\/\" rel=\"category tag\">(58) Sura Al-Mudschadala (Der Streit)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96476"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96476"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102219,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96476\/revisions\/102219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}