{"id":96466,"date":"2021-04-11T04:37:21","date_gmt":"2021-04-11T04:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-58-vers-4\/"},"modified":"2021-06-05T11:30:53","modified_gmt":"2021-06-05T11:30:53","slug":"koran-sure-58-vers-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-58-vers-4\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 58, Vers 04"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wer aber keine M\u00f6glichkeit findet, dann zwei Monate hintereinander fasten, bevor sie einander ber\u00fchren. Und wer es nicht vermag, dann sechzig Arme speisen. Dies , damit ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt. Das sind die Schranken Allahs; und den Ungl\u00e4ubigen wird eine qualvolle Strafe zuteil sein. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>58:4 – Die S\u00fchne besteht darin, einen Sklaven zu befreien, also entweder einen eigenen Sklaven freizulassen oder einen fremden Sklaven freizukaufen. Wenn dies nicht m\u00f6glich ist, kann man zwei Monate hintereinander auf dieselbe Weise fasten wie im Rama\u1e0d\u0101n. Wenn dies nicht m\u00f6glich ist, kann man sechzig Arme mit je einer Mahlzeit oder drei\u00dfig Arme mit je zwei Mahlzeiten speisen. Sechzig Arme an einem Tag zu speisen ist gleichbedeutend mit der Speisung eines einzigen Armen sechzig Tage lang. Es muss sich um Arme handeln, zu deren Unterhalt der Mann nicht ohnehin schon verpflichtet ist. (vgl. dazu 4:92).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u06e1 \u0641\u064e\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f \u0634\u064e\u0647\u06e1\u0631\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0633\u0651\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u0639\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0637\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0645\u064f \u0633\u0650\u062a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wer aber keine M\u00f6glichkeit findet, dann zwei Monate hintereinander fasten, bevor sie einander ber\u00fchren. Und wer es nicht vermag, dann sechzig Arme speisen. Dies , damit ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt. Das sind die Schranken Allahs; und den Ungl\u00e4ubigen wird eine qualvolle Strafe zuteil sein. Erl\u00e4uterung:58:4 – Die S\u00fchne besteht darin, einen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[191,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wer aber keine M\u00f6glichkeit findet, dann zwei Monate hintereinander fasten, bevor sie einander ber\u00fchren. Und wer es nicht vermag, dann sechzig Arme speisen. Dies , damit ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt. Das sind die Schranken Allahs; und den Ungl\u00e4ubigen wird eine qualvolle Strafe zuteil sein. Erl\u00e4uterung:58:4 – Die S\u00fchne besteht darin, einen Sklaven zu befreien, also entweder einen eigenen Sklaven freizulassen oder einen fremden Sklaven freizukaufen. Wenn dies nicht m\u00f6glich ist, kann man zwei Monate hintereinander auf dieselbe Weise fasten wie im Rama\u1e0d\u0101n. Wenn dies nicht m\u00f6glich ist, kann man sechzig Arme mit je einer Mahlzeit oder…<\/p>\n","category_list":"(58) Sura Al-Mudschadala (Der Streit)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96466"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108256,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96466\/revisions\/108256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}